«Я просто должен был оказаться на борту», - рассказывает мне Лантер. «Посмотрим правде в глаза, над «Сумерками» довольно легко прикалываться».

Да, твайхарды, он сказал: «легко прикалываться» ...

«Вызовет, вызовет», - трещит Лантер о возможной негативной реакции фанов «Сумерек». «Но было по-настоящему здорово, обратившись к Твиттеру и подобным ему, увидеть, что многим людям действительно понравилось. Немало поклонников «Сумерек» имеют хорошее чувство юмора, они говорят, что собираются посмотреть это».

Но он не хочет, чтобы все думали, что он высмеивает Р-Паттса. «Я прикалываюсь над Эдвардом, а не Робом Паттинсоном, – сказал он, – Роб кажется классным парнем, и я уверен, что у него есть чувство юмора».

О чуваке, который пародировал Джейкоба (Тейлора Лотнера), Лантер сказал: «Наш парень на самом деле надрывался и работал тоже очень тяжело. Это все реально. Там не было накладных кубиков пресса или чего-нибудь подобного".

Перевод, корректировка - liana17 специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.