Типически неловкий молодой человек Майкл Сера играет главного героя, 22-летнего бас-гитариста, который влюбляется в девушку.

И сразу же узнает, что она имеет семерых злобных бывших парней, каждый из которых одержим желанием убить его.

Анна Кендрик, играющая надежную сестру Скотта, Стейси, говорит, что ее персонаж – это «голос в голове (Скотта), который он не собирается слушать».

Мы говорили с Кендрик о съемках «Скотта Пилгрима», «Comic Con», и сумеречной мании (или ее отсутствии). 

Керолайн Бэнкоф: Здравствуйте, Анна! Откуда вы звоните?

Анна Кендрик: Я в Торонто. Мы на премьере «Скотта Пилгрима» в Торонто сегодня вечером. Мы снимали его в Торонто, так что это что-то вроде возвращения на родину.

Бэнкоф: Как ваше лето? Чем ты занималась?

Кендрик: Я не знаю, честно. Просто пресс-тур и прочее. И смотрела большое количество фильмов.

Бэнкоф: А вы как раз пошли на Comic Con, чтобы продвигать «Скотта Пилгрима», верно?

Кендрик: Да. Это было здорово, это было удивительно. Я имею в виду фильм, который, очевидно, придуман для любителей комедии, и им, кажется, понравилось, это огромное облегчение. Они - наши самые жесткие критики, своего рода.

Бэнкоф: Вы когда-нибудь были на Comic Con раньше?

Кендрик: Я был с «Новолунием». Это было не совсем то же, потому что у нас не было цели пойти на Comic Con для получения опыта. Таким образом, это был первый раз, когда я действительно получила определенный опыт.

Бэнкоф: Что было самым интересным?

Кендрик: Велосипед Трон выглядел очень классно, и это было просто здорово увидеть много лиц, находящихся в косплей ["костюмированная ролевая игра"]. Многие люди, которые не в своей тарелке и в реальной жизни действительно блещут там, и это здорово.

Бэнкоф: Вы любите комиксы?

Кендрик: Я воровала комиксы у своего брата, когда я была ребенком, но я никогда не была фанатом. Я не могу утверждать, что помешана на комиксах.

Бэнкоф: Вы заинтересовались ими больше, снимаясь в «Скотте Пилгриме»?

Кендрик: Эм ... нет. Я имею в виду, конечно, я прочитала серию, и Хоуп Ларсон, жена [автора «Скотта Пилгрима»] Брайана Ли О'Мэйли, дала мне свою книгу, которую я сейчас и читаю – это действительно здорово.

Бэнкоф: Каким был съемочный процесс «Скотта Пилгрима»? Можете ли вы рассказать мне немного о процессе съемок, например, о работе с Майклом [Серой], или какую-либо историю?

Кендрик: Это было действительно очень необычно и технично, в связи с тем, как это выглядит. Этот процесс определенно отличался от всего, что я когда-либо делала. Есть сцена, где я говорю по телефону с Майклом Серой, и мы должны были сделать это на разделенном экране, так что у меня был маленький наушник в ухе. Я слушала кадры, которые он уже снял, и я должна была произносить свои реплики в между его строк.

Бэнкоф: Как, собственно, выглядит фильм?

Кендрик: Я имею в виду, вы знаете, фильм действительно компактный, и его действительно быстро смонтировали, ведь в нем много маленьких кадров. Это просто очень специфический способ работы, потому что, вы знаете, Эдгар [Райт] в основном знает, что он собирается использовать этот ракурс в этом моменте, а тот – в другом, и снимает фильм частями, как головоломку. Таким образом, вместо того, чтоб, например, снимать всю сцену с нескольких различных углов, чтобы позже смонтировать все вместе, вы снимаете иногда практически кадр за кадром. Так что, было очень необычно.

Бэнкоф: А вы готовились для этого определенным образом, или же просто узнавали все в процессе?

Кендрик: Да, это было испытание огнем. Многое из того, что я перестала любить, оказалось реакцией на все, что я делала последнее время. Думаю, что настал момент для меня пробовать новые вещи.

Бэнкоф: «Сумерки: Затмение» вышел в начале этого лета. Оказался ли выход фильма стрессовым для вас, ведь он достиг настолько высокого уровня?

Кендрик: Теперь я знаю, что я делаю, так что это проще. В любом другом фильме вы выходите на новую территорию, так что совсем другое дело принять участие в чем-то, где те же персонажи и те же люди. Ты знаешь, что ожидать от премьеры, и прессы, и прочего. Так что это, на самом деле, вроде хорошо, ведь работа не становится однообразной, и на самом деле интересна. Это похоже на ежегодную вечеринку или что-то типа того.

Бэнкоф: Вы начали какую-нибудь работу над фильмом ...?

Кендрик: Над «Рассветом»? Я ничего не знаю. Я буквально ничего не знаю.

Перевод, корректировка - liana17 специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.