«Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт, возможно, уходят из Голливуда», - утверждает британский «Marie Claire».

Подождите, «уходят из Голливуда»?

«Кажется, Роб и Кристен готовы к более постоянным действиям», - продолжает сайт. «[Они] рассматривают изменения своей жизни, чтобы уйти от всеобщего внимания».

Паттинсон и Стюарт разочарованны папарацци, что хорошо задокументированно, но даже эта причина не близка к тому совместному решению, чтобы полностью уйти из кино-индустрии.

Так называемый «свой человек» приходит из ниоткуда и говорит, что два актера хотят «уйти от статуса звезд», а «источник» предполагает, что Паттинсон и Стюарт «возможно, даже проведут какое-то время, играя в театре» после окончания Сумеречной Саги.

Давайте прервём сейчас этот бред.

Роберт Паттинсон не уходит из Голливуда.

Кристен Стюарт не уходит из Голливуда.

Обоим актерам удалось сняться в малобюджетных кино-картинах во время параллельных съемок в Сумеречной Саге.

Они оба снимаются в проектах, к которым они успешно присоединились по собственному желанию летом этого года.

Ни Паттинсон, ни Стюарт не ждут окончания съемок «Рассвета» лишь для того, чтобы потом сделать какой-то большой побег в никуда.

Источник, близкий к Стюарт сказал, что эти слухи абсолютно ложные, а человек, близкий к Паттинсону рассказал «Gossip Cop» то же самое.

Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт являются частью огромной франшизы, которая превратила их в мировых звезд, с чем пришло и неумолимое внимание. Но они не убегают из Голливуда.

«Marie Claire» и другие должны знать разницу в этом.

Перевод, корректировка - Белокурая специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.