Джеймс Гендольфини и Мелиса Лео – проблемная пара, которая разошлась после смерти их дочери в «Добро пожаловать к Райли»

Джеймс: Мне нужно уехать в Новый Орлеан.

Во время бизнес поездки Гендольфини заводит необычную дружбу с подростком стриптизершей, роль которой исполняет Кристен Стюарт.

Джеймс: Я думаю, что останусь здесь еще на некоторое время.
Меллиса: Чем ты там занимаешься?

Джеймс: Я не могу приехать домой прямо сейчас.

Джеймс: Ты что, проспала весь день? Вставай, деревенщина!

Меллиса: Теперь я здесь.
Джеймс: Здесь, в Новом Орлеане?....Хорошо выглядишь…Мелисс, это Мэллори.
Крис: Привет, как дела?
Джеймс: Подожди!
Меллиса: Ты что с ума сошел?
Джеймс: Придержи язык, пока я не отправил тебя обратно в твой чертов дом.

Меллиса: И что, теперь твоя работа – заботиться о ней?
Джеймс: А что?
Меллиса: Лучше скажи, что ты хотел завести собаку, а не делаешь вид, что стриптизерша с большой дороги – твоя дочь

Меллиса: Я не могу позволить тебе продолжать делать это.
Кристен: Вы мне не мать, поэтому прочь с дороги!
Джеймс: Ты куда? Хорошо, возвращайся домой, давай, давай, черт тебя подери!

Последнюю фразу я не разобрала, но у меня есть догадки. Если предположить, что умершую дочь Райли звали Уайзез, то Крис говорит следуюющее:
Крис: Я не Уайзел.
вариант 2:
Крис: Я не разумная девочка.