Что вы скажете, если я признаюсь, что очень переживаю из-за того, чтобы не вырвать на свои новые Лабутены с открытым носком (прим.пер – имеются в виду туфли), когда слышу те дурацкие комментарии, которые говорит актер сериала "Сплетница", Эд Вествик? Эд может красть вещи из гардероба Рассела Брэнда и носить обтягивающие футболки с V-образным вырезом, но он никогда не станет Робертом Паттинсоном. 

Во время своей поездки в Сидней, Австралия, вчера, Эд рассказал, что его британский акцент лучше, чем у Роберта Паттинсона, и что он бы не стал встречаться с такой девушкой, как Кристен Стюарт.

«Мне нравятся девушки постарше, девушки моего возраста,» сказал он. «Никакая Кристен Стюарт в мире не покорила бы меня.»

Учитывая все твои жуткие улыбочки и постоянное желание показать свою волосатую грудь при каждой удобной возможности, мне придется сказать, что ты тоже нас не впечатляешь, Чак Басс. Я бы однозначно предпочла тебе порно-волосы и костюмы от Gucci.

Перевод, корректировка - Luli специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.