Дэвид: Это – талантливая актриса. Она снялась в столь ожидаемом фильме «Сумерки. Сага. Затмение», он выходит на экраны кинотеатров в среду. Встречайте, очаровательная Кристен Стюарт.
Дэвид: Как дела?

Кристен: Хорошо.

Дэвид: Ты в восторге от этого масштабного фильма?

Кристен: Я в восторге от того, что люди наконец увидят его. Да.

Дэвид: Сколько их там было? Это третий?

Кристен: Да.

Дэвид: И мне только что сказали, что ты сама – не вампир. В фильмах, в фильмах ты не вампир.

Кристен: Еще нет.

Дэвид: Но ты встречаешься с вампиром.

Кристен: Да?

Дэвид: И что, это называется честные взаимоотношения?

Кристен: Ну, это с какой стороны посмотреть.

Дэвид: Но в следующем фильме существует вероятность, что ты станешь вампиром.

Кристен: Да, это не для кого не секрет, но да. Меня ждет превращение.

Дэвид: И кто же будет «спонсировать» то, что будет дальше?

Кристен: Да, я еще не думала об этом. Что вы думаете?

Дэвид: Я не знаю, решать тебе…

Кристен: Наверно, нас будет спонсировать «Настоящая кровь». Вот мой ответ.

Дэвид: Как вообще поживаешь? Все в порядке.

Кристен: Да, все отлично. Мы везде побывали.

Дэвид: С промотуром.

Кристен: Да.

Дэвид: Это все еще интересно, или начинает уже приедаться?

Кристен: Да, мы…

Дэвид: Когда ты говоришь мы, ты имеешь виду еще одного актера?

Кристен: Роб работал, поэтому на последнем промотуре я была с Тейлором. Да, в этот раз нам удалось сделать нашу поездку интересной. Нет, я не это имела ввиду. Это отлично. Он любит активность, он очень энергичный парень. Да что… Это выше моего понимания.

Дэвид: Все записано: я просто сижу здесь.

Кристен: Это мило.

Дэвид: Ну возьмем, например, Австралию. Что вы делали в Австралии?

Кристен: Мы плавали с акулами.

Дэвид: Опасно?

Кристен: Когда нам рассказывали об этом, я именно так и думала. Нас научили нырять с аквалангом за 10 минут, и сказали «Не трогайте акул. Просто не трогайте их».

Дэвид: Акулы были настолько близко, что к ним можно было притронуться?

Кристен: Да, точно. Вы можете представить это, тебя опускают в клетке в океан. Было очень интересно.

Дэвид: Ты научилась нырять с аквалангом.

Кристен: Да, за десять минут. Я больше боялась самого погружения, чем акул.

Дэвид: Но это может быть довольно неприятным. Это достаточно некомфортно, развивается что-то наподобие клаустрофобии. У тебя такое было? Потому что маска, баллоны.

Кристен: Да, я дышала под водой. Это неестественно. Некоторым нравится, просто мне не очень.

Дэвид: А вампиры могут дышать под водой?

Кристен: Вампиры не дышат.

Дэвид: Ух ты. Итак, вы плавали с акулами. А чем еще вы занимались во время путешествий?

Кристен: Мы катались на лодке. Скорость была довольно большой. Он любит экстрим. Когда мы были в Берлине, он хотел пойти на гонки, а я была на еврейском мемориале. Это было невероятно. А потом мы поиграли в боулинг, потому что он говори: «Ну давай, поиграем немного в боулинг».

Дэвид: Я не знаю, что и сказать. В смысле… А, не обращай внимания. Нет, это не о тебе, просто я никогда не езжу в отпуск. У меня тут есть интересная фотография, и я думаю, что тебе, Кристен, есть, что нам рассказать. Итак?

Кристен: Это моя собака, Джек. Это уже «мужчина в возрасте». Он выглядит устрашающе, прям как волк. Он очень милый.

Дэвид: И где тебе удалось найти волка?

Кристен: Во Флориде.

Дэвид: Во Флориде, тогда понятно