Эдвард: Если ты еще хоть раз дотронешься до нее против ее воли…
Белла: Не надо!
Джейк: Она не знает, чего хочет.
Эдвард: Нужно было догадаться, прежде чем она скажет.
Джейк: Отлично. И она это сделает.
Белла: Джейкоб, просто уходи, хорошо?
Чарли: Эй, эй, спокойней, парни! Давайте отойдем. Что происходит?
Джейк: Я поцеловал Беллу.

Джимми: Сейчас мы видели сцену из «Затмения», и у нас в студии Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон и Тейлор Лотнер. Первое, что я хочу спросить: в той сцене между вами видно какое-то напряжение. Было ли вам трудно сохранить серьезность, когда твое лицо находится в дюймах от лица другого, и ты притворяешься, что злишься на него?
Тейлор: Да, мы… Это было трудно.
Роб: Как раз перед этой сценой, я подумал, что нужно отмести какие-то вещи, потому что я как бы все время сдерживаю себя, и я подумал: «Я подойду к Тейлору и схвачу его», и он наверное, закричит, или что-то еще… И вот я хватаю его за плечо, но оно слишком большое, чтобы за него ухватиться. И на секунду, это было буквально инстинктивно, вот так (показывает). И я попытался сделать вид, что ничего не произошло. Потом мы снимаем еще один дубль, и я пытаюсь хоть где-то за него ухватиться, но получается только за футболку.
Джимми: И это реакция вампиров?
Роб: И «Тейлор, играй дальше! Играй, прошу тебя!»
Джимми: В фильме очень много экшена, и ты не особо участвуешь в нем, да?
Тейлор: Это правда, там больше моя форма волка после обращения.
Джимми: И это не ты там скачешь в костюме?
Тейлор: Нет, не для сцен с экшеном. Был один день, когда я подменял своего волка. Это была очень интимная сцена между нами двумя. Что?!
Джимми: Какая именно?
Тейлор: В одном моменте она разговаривает с волком, и она чешет ему за ухом.
Джимми: Да ну?!
Тейлор: Ага.
Джимми: Момент прямо как из «Доктора Дулитла».
Тейлор: Точно, оттуда.
Джимми: Ты чешешь волка за ухом.
Кристен: Да. Я чешу за ухом модель Тейлора. Это забавно, мы все время рассказываем эту историю в интервью, потому что она интересна людям. И кто-то подал такую мысль, о чем я никогда не задумывалась, (наверное, меня посчитают очень странной)… Я чешу волка за ухом в очень интимной манере…
Тейлор: Угу.
Джимми: Так у тебя близость с волком.
Кристен: Спасибо! Спасибо! Я не могла это сказать!
Роб: Если к волкам присмотреться повнимательней, то можно заметить, что цензоры не позволили им иметь гениталии.
Джимми: Правда?!
Роб: Если бы у них были гениталии, то это был бы уже не рейтинг PG.
Джимми: То есть им все подфильтровали, прежде чем выпускать на большой экран.
Роб: Да. Они же экшн-фигуры.
Джимми: Надо же. А вы, вампиры, тоже прошли через это?
Роб: Неа, у нас все в порядке.