Джимми: Освещенные светом луны, встречайте Джимми Феллона! Спасибо, что пришли! Я знаю, что многие из вас ночевали в палатках ради этого момента, и вы все очень рады, что «Затмение» выходит на этой неделе. К несчастью, у меня плохие новости. Только что мне сообщили, что актеры не смогут к нам прийти. Но нам все равно будет весело! Я здесь, мы можем поиграть в настольные игры! Давайте, кто первый со мной сыграет? Хотя я шучу, и здесь полно вампиров и оборотней. Прямо сейчас вас от них отделяет 20 футов. Они могут вас слышать! Кто в команде Эдварда?
(крики)
А кто в команде Джейкоба?
Мое сердце говорит: «Эдвард», но голова - «Джейкоб». А мой желудок говорит: «Горячие жареные пирожки!». Да, дилемма. Главное, о чем нужно помнить в этот вечер – вампиры и оборотни объединяются и говорят: «Мы должны спасти Беллу». Вы готовы их увидеть? (крики). Возможно, самая кровавая и самая напряженная в плане любовного треугольника третья часть сумеречной саги из пяти выходит в следующую среду.
Трейлер
Белла: Привет.
Джейкоб: Чарли сказал, ты уехала из города.
Белла: Да, я ездила к маме. А что?
Эдвард: Он пришел убедиться, что ты еще человек.
Джейк: Я пришел, чтобы предупредить тебя. Если ты заботишься о ней, скажи ей.
Эд: Лучше уходи. Сейчас.
Джейк: Она имеет право знать. Она та, кого ищет рыжеволосая.
Белла: Виктория?! Видение Элис!
Эд: Я пытался тебя защитить.
Белла: Солгав мне?
Джимми: Встречайте Кристен Стюарт, Роберта Паттинсона и Тейлора Лотнера!
Джимми: Все никак к этому не привыкнете, да? Ладно, вы, животные. Успокойтесь. Я сейчас зажгу для вас табличку «Хватит кричать!». Надо же, работает, кажется.
Спасибо, что пришли, ребята. Ой, только не надо начинать драку сегодня, хорошо? Попытайтесь поладить друг с другом хотя бы на один вечер.
Тейлор: Попытаемся.
Джимми: А что стряслось с твоими чудесно уложенными волосами?
Роб: Я начал стареть. Они выпадают.
Джимми: Они что, выпадают от затылка к макушке?
Роб: Нет, только со стороны висков.
Джимми: Ты что, живешь рядом с ядерным реактором? Ну ладно, рад вас видеть. Кристен и Тейлор, вы были в промо-туре по всему миру, а Роберт в это время снимался в другом фильме, и это мне кажется изменой «Сумеркам». Это было привычным, или интересным, или… Вы катались на мотоциклах? Где вы были?
Тейлор: Мы начали с Сиднея, потом поехали в Южную Корею. Да, по большей части это были дела, но иногда мы могли расслабиться и заняться чем-то другим.
Джимми: Понятно. Роберт, это ведь тебя сердило?
Роб: Да. Каждый раз, когда я сидел на пресс-конференции, я просто сидел и все, а Тейлор все время такой: «Ну, мне надо уходить».
Джимми: Ну и чем вы занимались, ребята?
Тейлор: Много чем.
Кристен: Забавно говорить: «У нас было время расслабиться». Нам понравилось экстремальное катание на лодке, а потом плавание с акулами.
Джимми: Правда?
Кристен: Ага.
Джимми: Вы плавали с акулами! Вы были в клетке, а акулы плавали вокруг?
Тейлор: Я должен был сидеть в клетке, потому что я до смерти боюсь двух вещей: рептилий и акул. Я предлагал поиграть в датчбол, я бы даже согласился на прогулку на вертолете, но потом кто-то сказал: «Это был экстрим, я не знаю».
Кристен: А если бы кто-то предложил скай-дайвинг, ты бы согласился?
Тейлор: Нет.
Джимми: Но вы все равно это сделали.
Тейлор: Мы плавали с акулами.
Джимми: В воде, а акулы вокруг?
Кристен: Они были совсем рядом.
Джимми: А какие именно?
Тейлор: Большие. Огромные. И их было так много.
Джимми: И они полюбовались на твой потрясающий пресс?
