14:09 Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт о «Затмении» | |
Ведущий: Еще совсем недавно имена Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт были всего лишь именами, но затем появились «Сумерки», серия фильмов-блогбастеров, основанных на книгах Стефании Майер, которые запустили сумеречный феномен и вознесли двух ранее практически неизвестных актеров на звездный олимп, сделав их актерами высшего эшелона. Доминик Боуден встретился с сумеречными звезлами, с которыми он обсудил их новый фильм «Затмение». Голос: Начало 2009 года стало временем «Сумерек». Два фильма, которые принесли впоследствии два миллиарда долларов, шумиха вокруг бокс-офиса набирающая такие масштабы, сила которой, как отмечает Критсен Стюарт, может быть непомерной. Джейкоб: Я буду драться за тебя до тех пор пока твое сердце не перестанет биться. Кристен: Это неоспоримая энергия на которую я обычно отвечаю, именно поэтому я становлюсь в какой-то степени сумасшедшей. Да, я заставляю себя… это самая крутая вещь. Роберт: Ты заходишь на любые сайты с новостями-сплетнями о знаменитостях, и там всегда есть какие-то голосования связанные с «Сумерками», все, что только можно только бы в названии фигурировали «Сумерки» и люди обязательно посмотрят эти статьи. Белла: Не торопись, тебе нужно поохотиться. Голос: Да, Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт, две молодые звезды, которые вместе шагают по сумеречному пути: они разделяют один проект и, если верить заголовкам журналов подобных этим, также они разделяют и жизнь. Но этому нет доказательств. Будучи в возрасте 24 (Паттинсон) и 20 лет (Стюарт) лет, у этих двух молодых звезд - преследуемых прессой и вынужденных мириться со слухами о том, что их связывают романтические отношения - жизнь изменилась. Доминик: Появились ли у тебя какие-то новые родственники, которых ты никогда в глаза не видел. Роберт: Ну, не знаю на счет родственников, но было огромное количество людей, которые говорили мне «да, мы уже как-то встречались…». А я думаю: «Че правда?». Это происходит постоянно. Также есть огромное количество людей, которые непонятно каким образом разыскали мой номер телефона, и так очевидно, что эти люди раздобыли номер по средством каких-то гнусных источников. И смешно, как они придумывают истории нашего знакомства. Голос: Невероятные дни. Всего несколько лет тому назад Роберт Паттинсон был известен маленькой ролью в серии фильмов«Гарри Поттер», а Стюарт узнавали только по ее роли молодой дочери Джуди Фостер в фильме «Комната страха». Потом пришли «Сумерки». Эдвард: Я обещаю любить тебя каждое мгновение вечности. Голос: Третий фильм «Сумеречной Саги », «Затмение», уже скоро выходит в мировой прокат. Белла: Армия вампиров? Голос: И хотя они выглядят довольно серьезными, в реальности все совсем по-другому. Роберт: У тебя появляется такое ощущение, что у тебя часто одно и то же выражение лица и ты пытаешься как –то поменять это, делая … Кристен: Когда ребятам нужно снять рубашки и все они, стоя в одной линии, начинают быстро отжиматься, бить друг друга в живот… это смешно, потому что потом мне нужно быть серьезной в этих сценах, а я на это говорю: «Эх, ребята…» Голос: Да, они одна большая счастливая семья. Но как их настоящие семьи относятся к невероятному вниманию. Роберт: Единственное, что волнует моих родителей, это то, счастлив ли я со всем этим, и моим друзья вообще все равно, думаю они впервые увидели «Сумерки» не раньше, чем через два года после выхода фильма. Доминик: Мы говорили о том, что ты читала о себе в Интернете, у меня к тебе вопрос, а зачем ты читала о себе? Кристен: Потому что тебе нужно знать, что говорят люди, самоанализ– довольно важная штука. Думаю, я просто молодая и сумасшедшая. Я говорю: «Что?» Я просто не могу не знать обо всем. Я помешана на контроле, совершенно помешана на контроле, мне нужно знать такие вещи. Роберт: Я больше не читаю о себе. Еединственным исключением является время перед джанкетами, я просматриваю информацию о себе, чтобы быть готовым объясниться, если что-то вдруг всплыло. Джейкоб: Она вправе знать. Голос: Что ж осталась экранизировать всего одну сумеречную книгу, но главным вопросом для этих молодых звезд является то, что же их ждет впереди? Доминик: Если бы это была роль, по которой тебя навсегда запомнят, ты нормально бы к этому отнесся? Роберт: Этот фильм, так же как и другие я делаю для себя. Мне все равно за что меня запомнят, я имею в виду, ты совершенно не можешь контролировать подобные вещи… Кристен: Когда тебя постоянно ассоциируют с каким-то определенным персонажем- это в какой-то мере комплимент. Если ты являешься ярой поклонницей книги, и я всегда буду оставаться для тебя Беллой, тогда я бесспорно проделала отличную работу. Роберт: Это в какой-то мере изумительно, если я умру в возрасте 80-ти лет и люди все еще будут помнить этого персонажа, то это будет совершенно превосходно. Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru.
| |
Категория: Медиа |
Просмотров: 1930 |
Добавил: Маковка
| Теги: | |
| |
Похожие новости:
|