В наших руках "Слава: Роберт Паттинсон" - комикс, изданный Bluewater Productions, который не является произведением ни фанатов, ни фанфикшеном о Сверкающем Вампире, а посвящен темной и скучной стороне его реальной жизненной истории. Что еще? Он выглядит там ужасно!

Вот как начинается история: " В ноябре 2007 года неопытный, малоизвестный британский актёр по имени Роберт Паттинсон зашёл в книжный магазин Пауэла в Портленде, штата Орегон, чтобы подготовиться к роли в инди-фильме с ничего незначащим бюджетом. Один." Драматично! Но почему РОб выглядит так...Заброшенно, Одиноко? 

Странно, что они расположили эту картинку Тома Вейтса здесь. 

Ну и совсем уж странно, что создатели комикса подобрали эту картинку для иллюстрации "неизвестного" анекдота Паттинсона о том, как его сёстры наряжали его в детстве девочкой. 
 
Обратите внимание на выражение мордочки собаки: "Ты не выглядишь, как будто собираешься взрослеть и стать крутым парнем в Сумерках".

Текст, в дополнение к истории о растущей славе Паттинсона, пестрит цитатами актера, извлеченными из различных интервью. Но настоящий фанат не узнает ничего нового из этого комикса. И если вы собираетесь покупать комикс, потому что вы считаете, что РПатц - это мечта, эти кошмарные иллюстрации могут заставить вас изменить своё мнение. И даже если вы в Команде Джейкоба, все равно согласитесь: Бедный Эдвард Каллен заслуживает лучшего.

Перевод, корректировка - черносливка специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.