Тётя: Всем, доброе утро! Это «Video-Hits». И я здесь вместе с Кристен Стюарт и Тейлором Лотнером…Из Сумеречной Саги! О, я не могу в это поверить. Вы можете прикоснуться ко мне? Пожалуйста!
Кристен: Тейлор, ты первый. Давай.
Тейлор: Конечно. Почему бы и нет.
Тётя: Ну ты убил меня. Прям на шоу. Это честь для меня, познакомиться с вами обоими.
Кристен: Да, для нас тоже.
Тётя: Сумеречная Сага начинается с романа между Бэллой и Эдвардом. (шепотом) От чего нет никакой пользы.
Кристен: Ага. Я имею ввиду, это зависит от того, какие различные есть выгоды.
Тётя: Ну ты ж знаешь, какие выгоды я имею ввиду.
Все смеются.
Кристен: Ну да, Ок.
Смех.
Тётя: И также там есть друг Бэллы, Джейкоб. Он встает на пути этого романа. И затем, они образуют любовный треугольник.
Кристен: Ага.
Тётя: Ок. Затем начинается противостояние между вампирами и оборотнями. Это как современная история «Ромео и Джульетты», не так ли, правда?
Кристен: Да, очень похоже.
Тейлор: Точно.
Кристен: Как будто две семьи противостоят друг другу. Отцы.. «запреты»
Тётя: «Строгие» отцы.
Тейлор: Опасность.
Тётя: Жестокость, опасность
Кристен: Преданность.
Тётя: Ууу.. Как глубоко. В конце второй части Эдвард делает предложение Бэлле. Расскажите об этом, как всё развивается дальше в «Затмении». Расскажите нам о «Затмении». Что там произошло?
Кристен: Что ж…
Тейлор: «Затмение» определенно становится вершиной вот этого любовного треугольника, о котором мы говорили.
Тётя (показывает): Вот прям здесь, прямо пик этого треугольника?
Тейлор: Да, да. Определенно.
Кристен: Это пик.
Тейлор: Точно. Также кино довольно напряженное. Намного больше экшна.
Тётя: Да.
Тейлор: Немного мрачнее.
Тётя: Ммм, и от кого исходит этот мрак?
Тейлор: Я думаю это Кристен.
Кристен: Да, это я.
Тейлор: Да?
Кристен: Нет, нет. Эта тьма исходит от армии новорожденных вампиров.
Тейлор: На этот раз это война. Так что это очень опасно.
Кристен: Это Виктория, Райли и новорожденные вампиры. Это затрагивалось еще в первых двух частях фильма. Это когда они впервые меняются. Они становятся более агрессивными, обезумившими. И армия.. Каждый всегда хотел убить Бэллу. Так что всё вращается вокруг этого.
Тётя: Как именно это получалось?
Кристен: Я не знаю. Не знаю, она всегда это упрощала. Так что на самом деле не могу ответить на это.
Тётя: Да, да.
Тейлор: Точно.
Тётя: Я всегда переживала за Бэллу. Режиссер тот же, который снимал и второй фильм?
Тейлор: Нет.
Кристен: Нет.
Тётя: Новый?
Тейлор: Ага.
Кристен: Ага.
Тётя: Каковы различия между режиссерами каждого фильма, в которых вы снимались?
(прим. – имеется ввиду только 3 фильма саги).
Молчание.
Тётя: Так запутанно?
Тейлор: Это сложно. А мне нравятся сложные задачи. Поэтому мне нравится это в каждом фильме, которые преподносят разные стили. Да, «Новолуние» и «Затмение» мы снимали практически один за другим. И был довольно маленький перерыв между этими съемками. Но одновременно с этим, мы находились сразу на двух разных съемочных площадках. И у каждого режиссера было своё видение съемок. Это и есть различие.
Кристен: Да, это было так, что тебе нужно представлять определенного героя, потому что ты не можешь просто изменить это. Что типично для кино. Так что это было как «Ок, давайте посотрудничаем». Что-то вроде «Давайте сделаем что-то оригинальное». И в этом случае, это похоже на «Классно! Смотри тебе это нравится, нам это тоже действительно нравится. Мы волнуемся по поводу того, что сделали это. Теперь нам надо взять это и переделать». Это так различно. Это было самым странным, что я когда-либо делала в фильмах. Это странно.
Тётя: Это классно. А теперь вернемся к «Затмению». Твой герой, Тейлор: Я буду бороться за тебя, пока твоё сердце не перестанет биться.

Отрывок «Затмения»:
Джейкоб: Я буду бороться за тебя, пока твоё сердце не перестанет биться.

Тётя: Это настолько совершенно!
Тейлор: Ага. Довольно.
Тётя: Ты когда-нибудь испытывал в реальной жизни такие романтические чувства, как в фильме? Ведь они такие безумные. Просто, если бы мне кто-то сказал подобные слова, то я бы убежала в горы.
Тейлор смеется.
Кристен: Фактически это действительно немного чересчур (прим. – касательно фразы Джейкоба). Я знаю, это как Бэлла «Да да, хорошо».
Тётя: Мне нравится это.
Все смеются.
Кристен: Ты собираешься меня теперь убить?
Смех.
Тётя: Ну хорошо, вернемся к вопросу чувств. Испытывал ли ты такое раньше?
Тейлор: Да. Это довольно напряженно.
Тётя: Ты снова снимаешь здесь рубашку, как и в прошлом фильме?
Кристен: О Боже..
Тейлор: Пфф, о Боги. Я бы не сказал так. Я думаю здесь немного закрыто.
Тётя: Более закрыто? Больше одежды?
Тейлор: Есть немного. Ок. А может и нет.
Кристен: Я вынуждена сказать – нет. Я имею эти шорты, которые вы ребята…(обращаясь к Тейлору).
Тётя: Шорты?
Кристен: Ну вы знаете, они же оборотни. И они не сильно-то беспокоятся об одежде. Это означает намного больше оборотней в этом фильме.
Тейлор: Да.
Кристен: У них увеличивается команда. Они перевоплощаются. Я имею ввиду, когда я пренебрегла им, то он перевоплотился…в животное. Ууу.
Тётя: Что ж. Девушки, которые ходили со своими парнями смотреть этот кино – они стали небезопасными. Знаешь об этом?
Кристен: Тейлор давай.
Тейлор: Да я не знаю почему.
Тётя: Вам нравится поп музыка, да?
Кристен (показывая на Тейлора): Ага, ему нравится.
Тейлор: Да, я слушаю что-нибудь довольно попсовое.
Тётя: Тогда какой видео-клип ты бы хотел посмотреть?
Тейлор: Ну, я видел некоторые клипы.
Кристен: Какие?
Тейлор: Довольно…интересный клип. Песня «The Climb». Ты ее слышала?
Кристен: Конечно я смотрела музыкальный клип «The Climb». Он так сильно мне понравился.
Смех.
Тейлор: Мы говорим о клипе «The Climb» Майли Сайрус.
Тётя: Ок. Ох ребята, вы были такие серьезные, когда говорили об этом.
Все смеются.
Тётя: Это потрясно.
Смех.
Кристен: На самом деле не шутим. Просто это было весело. Я правда одержима этой песней. Я ее слушаю в дороге. Я ее постоянно повторяю. Е, я сделала это.
Тейлор: А ты видела ее клип «The party in the usa»?
Кристен: Нет, не смотрела.
Тейлор напевает песню вместе с ведущей.
Тейлор: Да, точно!
Тётя: Ок. Фильм заполнен сауднтреками таких музыкальных исполнителей, как «Metric», «Muse», «The Bravery», «Florence + The Machine», «Sia», «The Black Keys», «Vampire Weekend».
Кристен: О, сколько музыки.
Тётя: Много твоей любимой?
Кристен: Да. Это странно. (Тейлору): Ты знал какой саундрек выбрали?
Тейлор: Да я честно говоря об этом не думал.
Кристен: Я не слышала об этом. Но это отличные композиции, супер.
Тётя: Что ж. Я недавно брала интервью у группы «Vampire Weekend».
Тейлор: Ого.
Тётя: Мы говорили о треке. А также о драме, которую Эдвард Каллен должен сыграть.

Интервью с группой «Vampire Weekend»:
Тётя: Крис, можешь ли ты показать нам печальный образ Эдварда Каллена прямо в камеру?
Крис: Ну…
Тётя: Ну давай же.
Дядя: Ну давай, мы все-равно это уже видели.
Тётя: Давай задумчивого такого.
Крис: Ну он выглядит как.. (показывает рожицу). Правильно? Похоже?

Тётя возвращаясь к интервью с Кристен и Тейлором: Что думаете об этом?
Кристен: Я не знаю, чувак.
Тейлор: Аайй.
Тётя: Это было в качестве дополнения.
Кристен: Смотри, он показал так?
Тейлор: Ну не знаю.
Кристен: Да не, классно.
Тётя: Ему нужно больше гнева в его взгляде.
Тейлор: Ну или просто быть оборотнем.
Тётя: Вы, ребят, любите самую разнообразную музыку. Вам же нравится музыка?
Кристен: Да, я люблю музыку.
Тётя: А что именно любишь?
Кристен: О, да я не знаю. Много чего разного.
Тётя: Это правда, что ты хотела стать музыкантом, до того как стала актрисой?
Кристен: Нет, нет.
Тётя: Ок.
Кристен: Я имею ввиду, когда я была ребенком, я хотела стать как рок-звезда. Но потом нет. Сейчас мне нравится играть на гитаре. Но никогда публично. Мне нравится играть только, когда приходят мои друзья.
Тётя: Кристен, что тебе нравилось петь?
Кристен: «Cherry bomb». Потому что она…
Тётя: Ееее.. Она же из фильма «Беглецы».
Кристен: Да. Потому что я ее пела в фильме «Беглецы».
Тётя: Я уверена, что у тебя это получилось впечатляюще. Ну что, ж, Тейлор. Спасибо вам, ребята. О мой Бог, я опять к вам прикасаюсь и это реально! Все смотрите в скором времени «Затмение»!
Кристен: «Затмение».