В десять часов ночи, когда книжный магазин, который располагается в здании Медисон-сквер-гарден над шумной Пэнн-стэйшн, закрывался, фанатов попросили подождать снаружи. Первыми в очереди стояли два необычных поклонника: большие, крепкие двадцатилетние мужчины, решившие удивить своих подруг, купив им книги, потому что те не смогли придти сами.

«Она так расстроилась, что не смогла придти», - сказал Рикаро Ортиз о своей «одержимой» девушке. Он придумал, как это исправить, и помог другу, который решил остаться неизвестным в этом романтическом поступке.

Эрин О’кейн, двадцать восемь лет, и Эллисон Ортиз (не имеет никакого отношения к Рикардо), двадцать лет, пришли собственной персоной. Они удивились, когда в марте сообщили об этом романе. И хотя они ждали выхода «Солнца полуночи» (незавершенная книга «Сумерек» от лица Эдварда), они все же очень хотели почитать о несчастной новообращенной вампирше, которая так ненадолго появляется в «Затмении».

«Майер снова вернулась к «Сумеркам» после большого перерыва, - говорит Эллисон. – Она была на съемочных площадках, поэтому сейчас она больше думает о «Сумерках», и она решила написать о самом неожиданном персонаже, о котором мы и не думали».

Если «Бри Таннер» оправдает ожидания, Эрин будет надеяться на выход новых романов о второстепенных героях книги. «О Тане было бы здорово, - говорит она. – Также как и о Виктории. Мы не знаем, как Виктория стала такой».

«Это небольшая книга, и это здорово», - сказала Джесси Корес, тридцать пять лет, поддерживая идею о книгах про других персонажей. Она рада книге так же, как ее семнадцатилетняя дочь, Никки, и подруга Никки Шэна Мартинез. Все они намерены прочитать «Бри Таннер», как только купят ее.

«Я не хочу прочитать ее так быстро, потому что хочу ей насладиться, - сказала Шэна. – Мне придется отрывать себя от нее».

Вскоре после половины двенадцатого «Borders» вновь открыли свои двери и все зашли, пытаясь занять место в первых рядах и выиграть подписанную автором двухсотстраничную книгу.

Директор «Little Brown» Элизабет Юлберг попросили выбрать победителя. Им оказалась двадцатисемилетняя Мириам Гарсия, которая была так потрясена, что потеряла дар речи, когда назвали ее имя.

«Мне с утра на работу», - пожаловалась фармацевт, когда ее спросили, начнет ли она читать книгу, как только придет домой. Но даже хотя ей пришлось подождать до конца, она наслаждалась социальными аспектами полуночного релиза.

«Именно благодаря «Сумеркам» я нашла друзей», - сказала она перед тем, как выйти за красиво упакованным призом и купить еще одну книгу для одного из своих друзей.

Перевод, корректировка - K@t5I специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.