Стефани: В самом начале я особо об этом не думала, в частности о Бри, это были «новорожденные» в общем. Но в процессе написания «Затмения» многие мои идеи оставались «за кадром», конечно, то, о чем не догадывалась Белла. Я была сконцентрирована на ней, и поэтому не могла слишком углубляться в историю «новорожденных», но я не переставала задумываться о том, кем же они были до этого. Мне приходилось постоянно держать это в голове, чтобы все соответствовало сюжету: Белла – здесь, «новорожденные» – здесь. Для того, чтобы привести это все в порядок, я сделала календарь мая и июня – в это время разворачивается «Затмение» - и отмечала напротив каждого дня, что делает Белла, а что происходит в Сиэтле. Так что история «новорожденных» была всегда неотъемлемой частью истории самого «Затмения». И меня огорчал тот факт, что ей нет места в книге. 

Стефани: Я не осознавала этого до того самого момента, пока не отнесла роман издателю. Все, что мне было известно, так это то, что в нем на 80.000 знаков меньше, чем в других моих произведениях. И я была удивлена, когда мне сказали, что все это заняло почти 200 страниц, и ну никак не помещается в «путеводитель». Но мне всегда хотелось, чтобы люби смогли прочитать историю Бри именно перед выходом фильма. Так я и пришла к идее публикации отдельной книги. 

Стефани: В «Затмении» повествование ведется только с точки зрения Беллы. Именно поэтому существуют некие ограничения, и кое-что остается «за сценой» (так сказать), остается много загадок. У фильма есть преимущество – мы увидим не только то, что творится непосредственно с Беллой. Зритель сможет увидеть больше, как например эпизод с охотой волков на Викторию в «Новолунии», о чем читатель может только догадываться. Из всех «сумеречных» книг, в «Затмении» происходит больше всего событий, о которых Белла просто не знает. Для того, чтобы начать работу над фильмом, мы должны были понять все детали. 

Стефани: Когда я начала работать над «путеводителем», Мелисса Розенберг, сценарист всех фильмов саги, приступила к созданию сценария «Затмения». Она обратилась ко мне с тысячей вопросов о том, что же происходило в Сиэтле. Фильм не был настолько привязан к видению ситуации только со стороны Беллы, как это было в книге; именно поэтому Мелисса смогла добавить детали из истории «новорожденных», но хотела совместить свое видение ситуации с моим. Я рассказала ей о небольшом отрывке из истории Бри, который я уже написала, она пришла в полный восторг. Ее энтузиазм был заразителен, и книга уже начала вырисовываться в моей голове. Ко времени начала подготовки к съемкам «Затмения» роман о Бри был уже завершен. Я послала копию Дэвиду Слейду, режиссеру, и он спросил, можно ли актерам, играющим роли новорожденных вампиров, прочесть ее. Конечно, я согласилась. 

Стефани: Сначала я подумала, что это может быть довольно интересно. Я была более сконцентрирована на сюжете, чем на персонажах, хотя это довольно несвойственно для меня, мне не терпелось «потусить» с настоящими, классическими вампирами. В моих мыслях появлялись все более масштабные сцены разрушения, и я непременно хотела перенести их на бумагу. Но когда я посмотрела на это все глазами Бри, персонаж стал для меня гораздо более привлекателен и важен, чем все остальное. 

Стефани: Это уже в третий раз я пишу от лица другого персонажа, не Беллы – сначала были Эдвард и Джейкоб. Все три раза я чувствовала себя вполне комфортно, ведь то, что я писала от имени Беллы, совсем не значит, что я не знала, о чем думают другие мои персонажи, просто это не вошло в книги. Так что мне действительно нравится «выпустить на волю» эти мысли. Мне больше всего понравилось то, что у меня получилось взглянуть на уже знакомых мне героев с новой точки зрения. Особенно все ясно получилось, когда я описывала то, как Бри видела Калленов и Беллу. 

Стефани: Конечно, я постоянно их сравнивала, потому что у них этот период «новорожденности» прошел совершенно по-разному. Белла упряма в своем решении, она приходит в свою новую вампирскую жизнь, тщательно к этому подготовившись, ожидая этого. Бри не имеет ни малейшего представления, что же произошло с ней, она – как слепой котенок. Но они обе ведут себя согласно обстоятельствам. Я думаю, что поведение Беллы ненамного бы отличалось от Бри, если бы ее обратили подобным способом. 

Стефани: Если бы у меня была тонна свободного времени, я бы смогла написать о каждом из своих персонажей, что-то бы стало рассказами, что-то – романами, а что-то – сериалами. Некоторые довольно четкие – ранняя история Аро, Маркуса и Кая, Джейн и Алека, Шарлотты и Питера, Алистара, семьи Денали. А о некоторых я еще не задумывалась в таком ключе. Многие из этих историй не настолько важны, как история Бри, ведь она затрагивает основной сюжет. Я не знаю, напишу ли я еще что-либо подобное. Ну по крайней мере, это было очень интересно. 

Стефани: Вся основная сюжетная линия «Сумерек» была написана еще до выхода первого фильма, так что я даже не знаю. Фильмы крайне интересны и прекрасно дополняют книги, но они никогда не влияли на мое видение истории. 

Стефани: Это было вызвано трагедией в Гаити. Многие фан – клубы «Сумерек» собирали средства для оказания помощи, и я была сильно впечатлена их усилиями. Мне захотелось это продолжить. Я думаю, что очень важно помнить о Гаити и Чили именно сейчас, когда ситуация там фактически не освещается в прессе. Нужно очень много времени, чтобы прийти в себя после такой катастрофы, и им все еще нужна помощь. 

Вопрос: Теперь, когда к саге добавилась еще одна книга, в каком же порядке ты рекомендуешь читать всю историю? Новинка после «Затмения», или сначала стоит закончить «Рассвет», а потом уже открывать «Вторую короткую жизнь Бри Таннер»?

Стефани: Если бы я читала сагу в первый аз, я бы сначала прочла историю Беллы, а потом уже все остальное.