В то время, как все мы смогли нормально отнестись к тому, что Роб и Кристен какое-то время должны побыть порознь, произошло много нового: за три дня РобСтен, похоже, успели расстаться, также Паттинсон скоропостижно решил съехаться со своей коллегой Риз Уизерспун, а раздраженная Кристен посылала к черту "птичек" (показывала "фак" папарацци) Сиднея.

(Прим. пер.: относительно «птичек», Кристен недавно давала интервью на радио, где она рассказывала, что она не показывала «факи»  папарацци, а молилась птичкам.)

Что, черт подери, происходит?

Давайте начнем с самого нелепого: Роб и Риз не собираются переводить свои отношения на следующий уровень. Мы не спорим, возможно, они и флиртуют на съемочной площадке (РПатс умеет очаровывать, ведь именно за это мы его так любим, не правда ли?), но между этими двоими нет никаких романтических отношений.

Узерспун до сих пор со своим идеальным парнем Джимом Тосем, и у Роба с Крис все тоже отлично. Простите, но никаких расставаний в РобСтен вселенной не произошло.

Просто РПатс и КСю сейчас занимаются тем, что они умеют лучше всего- работают! Эй, только потому что Кристен сейчас продвигает «Затмение» с Тэйлором Лотнером, а Роберт готовиться к съемках «Воды слонам» здесь, в Лос-Анджелесе, еще не означает, что РобСтен расстаются.

«В отношениях [Роберта и Кристен] все по прежнему»- заверяет наш источник.

Что еще осталось по-прежнему? Также не изменилось отношение Стюарт к папарацци. К сожалению, фотографии не врут и глядя на них, можно с уверенностью сказать, что КСю не нравится, что по всему Сиднею ее преследовали вспышки фотоаппаратов. Но можем ли мы ее винить за это? Австралия- изумительная страна, и будь мы на ее месте, мы тоже не хотели, чтобы нас по пятам преследовали пятьдесят непрошенных фотографов. Особенно, если они фотографируют твое белье и потом рассылают эти фото по социальным сетям. Что делать было совершенно необязательно.

Журналы, в частности «EW», дали заключение темпераментному поведению Стюарт, при этом, забыв рассказать о том, что, вообще-то, Тэй и Критсен справились со своими рабочими обязательствами, например взяли участие в сессии «Вопрос-Ответ» в Сиднее.

Не за поведение ли и своенравный характер мы изначально полюбили Кристен? Или может, некоторым из вас кажется, что Кристен - со своими слишком частыми «посыланием папарацци ко всем чертям» - уже перебарщивает?

Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru.