Ведущая: На данный момент самым большим мировым феноменом, несомненно, является «Сумеречная Сага». Когда, в 2008 году, состоялась премьера первого фильма саги, «Сумерки», в первый же уикенд проката он собрал 70 миллионов кассовых сборов и превратил Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт и Тэйлора Лотнера в звезд мирового масштаба. Теперь, после выхода второго фильма саги, «Новолуние», побившего рекорды бокс офиса в Соединенных Штатах Америки, сумеречные звезды принимаются за третью часть саги, «Затмение», которое является самым ожидаемым фильмом года.

Джейкоб: Если ты будешь со мной, тебе не нужно будет меняться, Белла. Я люблю тебя и хочу, чтобы ты выбрала меня вместо него.

Ведущая: В первом сумеречном фильме мы увидели, как Эдвард и Белла влюбляются друг в друга, во втором фильме мы увидели любовный треугольник. Что же нам стоит ожидать от следующего фильма?

Кристен: Ам, в этом фильме нужно будет принять невероятно важное решение: это ее самый лучший друг и она не хочет жертвовать их дружбой. Поэтому возникает громадный конфликт, это очень сложно… я имею в виду, выбирать между двумя людьми, которых ты действительно очень любишь. И игнорирование того, что это действительно настоящая любовь…она просто разных уровней.

Эдвард: Я обещаю любить тебя каждое мгновение вечности.

Джейкоб: Тебе нужно принять во внимание то, что со мной ей может быть лучше, нежели с тобой.

Ведущая: Я очень много читала о «сцене с палаткой»… Что нам стоит ожидать от этой сцены?

Тэй: Для меня эта сцена важна, в первую очередь тем, что именно в этот момент Джейкоб и Эдвард впервые налаживают контакт.

Кристен: Притираются друг к другу.

Тэй: Да, и вообще хотя бы говорят о чем-то.

Ведущая: Так что, ты постоянно находишься между ними?

Кристен: Ну, вы знаете, я, будучи придавленной к груди температура которой около 180 градусов, притворяюсь, что сплю.

Ведущая: О, Господи, это, вероятно, настоящий ад. Это смешно, потому что для кого-то другого подобное было бы мечтой, но не для Беллы.

Кристен: Да, я знаю, потому что этот момент такой… я понимаю, почему все с нетерпением хотят увидеть эту сцену в кино, потому что даже сниматься в ней было так…таких сцен было две: сцена в палатке и сцена поцелуя Беллы и Джейкоба…

Тэй: Сцена с ненастоящим поцелуем или настоящим? Настоящим?

Кристен: С настоящим. Это вне понимая… я даже не знаю, что так заманчиво в этом, просто подобные действия совершенно противоречат нормальному поведению Беллы.

Ведущая: После этого фильма должна выйти последняя часть «Сумерек», скажите, что вы чувствуете: для вас странно прощаться со своими персонажами или же вы чувствуете, что пришло время двигаться дальше, к другим проектам?

Кристен: Мне всегда грустно прощаться со своими персонажами…

Тэй: Да, у меня абсолютно также. Конечно же нам будет грустно, мы росли вместе, это стало частью наших жизней…

Кристен: Это будет весьма странно…понимать, что следующей части не будет. (она имеет в виду продолжения после «Рассвета»).

Ведущая: Как вы считаете, почему люди на столько одержимы всем этим сумеречным феноменом?

Тэйлор: Мне кажется, что все начинается с книг, именно в них влюблены поклонники, а от нас требуется только оживлять эти книги для них.

Ведущая: Я думаю, вы проделали прекрасную работу. Помню. Когда я смотрела «Новолуние», на том моменте где ты – я уверенна все рассказывают тебе об этой сцене- снимаешь футболку, все хором ахнули, а я оборачиваюсь и говорю: «Да ладно вам, это же просто парень без рубашки», а мне в ответ: «О, нет, это не так.». Это прям преступление. Сумеречные поклонники вероятнее убили бы меня за то, что я осталась равнодушна к твоему телу и знаешь, что я подумала, я подумала, а не принести ли мне ваши фигурки и поговорить о их телах, вместо ваших.

Кристен: Он не такой накаченный, как ты.

Ведущая: Да, я тоже так подумала.

Кристен: У куклы не на столько очерченные мышцы.

Тэйлор: Мне кажется, у него довольно впечатляющее лицо.

Ведущая: А до того, как вы попали в этот ад, догадывались ли вы о том, что ваши жизни изменятся, что куда бы вы не пошли, вас везде будут преследовать поклонники.

Тэйлор: Нет, до этого мы не о чем не догадывались, до съемок фильма мы вообще ничего не ожидали.

Кристен: Да.

Тэйлор: Это стало для нас полнейшей неожиданностью.

Ведущая: Вы уже побывали во многих странах, скажите, отличается ли в разных странах уровень одержимости поклонников?

Кристен: Конечно. Я имею в виду, это даже не уровень, а то, как они выражают эту одержимость.

Тэйлор: Да.

Кристен: Это всегда по разному.

Тэйлор: Я могу описать наших поклонников, распределяя их в три разные категории: те, кто кричит, далее- более впечатлительные -те, кто плачет и самые настойчивые, те, кто падает в обморок.

Кристен: Таких нужно выносить…

Ведущая: И иногда мамы ведут себя даже хуже, чем их дети.

Тэйлор: Чистейшая правда.

Кристен: Вообще-то «мамы» без ума от них. Они говорят: «Привет милая, где Тэйлор?!»

Ведущая: Еще одно, какие «daggy» вещи («daggy»- австралийское сленговое слово, которое переводится, как отстойный, не модный…) приносят вам удовольствие.

Кристен: А что означает слово «daggy»?

Ведущая: Ну, типа «неприкольный»… ты наверное, не знаешь…

Кристен: Оу, да ты «отстой». Я люблю… как-то я была в дорожном путешествии, так что я, где-то посредине страны, в прям смысле застряла в машине и у меня не было возможности оттуда выбраться. Так вот, я поставила песню Miley «The Climb» и... (изображает полнейшее блаженство). Это не совсем что-то «отстойное», это то, что люди не ожидали бы от меня.

Ведущая: Да ты странная.

Тэйлор: Поверить не могу, что ты об этом заговорила…

Ведущая: У нас остается всего несколько секунд, наслаждайтесь…