Том Маклин - Главный редактор: Мы находимся на определенном месте, в этом фантастическом доме в Беверли Хиллз и мы снимаем фотосессию для обложки с Кристен Стюарт. Это действительно ее первая большая статья и обложка для Кристен, что действительно довольно волнительно. Я думаю присутствует беспокойство. Я думаю, Кристен такая энергичная в моментах, она такая особенная в своем стиле. Я думаю, она снимается в очень интересных фильмах, замечательных. Я думаю, она не подчиняется созданным Голливудским стереотипам, и немногие молодые люди делают подобное. Это очень важно. Поэтому, ее фото другие. И надеемся на хорошее сотрудничество между журналом «Elle» и Кристен.

Кристен: Меня зовут Кристен Стюарт (прим. переводчика – она говорит здесь это по-испански). Мы снимаемся фотосессию для обложки журнала «Elle» сегодня. Здесь. Где-то. В каком-то доме.

Надпись: Кристен о своем стиле.

Кристен: Мне нравится носить удобную одежду в своем стиле. Я ношу джинсы и …Я всегда говорю, почему нужно делать моду в обзоре к журналу? какого-либо. Да. Я не приверженица моды. Я имею ввиду, для определенных людей это классно. Я бы никогда не стала пытаться подражать кому-то. Но я предполагаю мои друзья, они это делают.

Кевин Райан – парикмахер: Меня зовут Кевин Райан и я работал с волосами. Это была вспышка. Просто сделал более натурально, немного сексуальности. Вобщем всё для той роли, чтобы она могла играть со своими волосами, когда она находилась на съемочной площадке. И это отлично сработало. Вы знаете большую Кристен, которая выглядит прекрасно, чувствует современность, И это довольно много - то, что она привносит. Она усердно работает и делает это везде. Она также была веселой. Это было сотрудничество и она выполнила всё, что ей говорили.

Джиллиан Демпси – визажист: Фотографии для статьи получились такие замечательные. Мы просто пытались создать ее лицо и подчеркнуть некоторые милые части и сделать определенные акценты. И для губ использовали совсем немного помады. И мы все также решили, что стоит немного подчеркнуть ее глаза, ресницы с помощью подведения верхнего века. И всё было очень искусно (ровно). Мы не стали делать очень интенсивный макияж

Надпись: Кристен о работе с журналом «Elle».

Кристен: Это было хорошо. Потому что просто обычно у меня не бывает возможности поработать с командой. Обычно я просто ухожу, ну что-то типа, как просто «наблюдаю за игрой». Но я… Это мило, когда ты не вынужден останавливаться и уходить. Вы парни, можете увидеть, что я не спокойная. Ну вобщем это был хороший день. Было весело.