Кто бы там не говорил, что у Роберта Паттинсона нет чувства юмора…это полнейшая чушь, которая была навсегда развеяна вчера вечером, когда «MTV» выпустили промо ролик к церемонии «MTV Movie Awards 2010», в котором показан Роберт Паттинсон в компании с Томом Крузом, исполняющим роль «Леса Гроссмена».

«Лес Гроссмен», возможно вы этого еще не знаете, это персонаж Тома Круза из удивительной, номинированной на «Оскар», комедии под названием «Солдаты неудачи» (сам Том Круз не был номинирован на «Оскар» за роль в этом фильме, но его исполнение было поистине великолепным).

В этом видео Паттинсон играет самого себя с «Лессом» в роли его агента, и они обсуждают важность коронной прически Роберта (которая стала настоящим огорчением для «Гроссмена» с тех пор, как Роберт сделал стрижку для роли в фильме «Воды слонам»).

Не стоит даже говорить на сколько смешным получилось это видео.

Наслаждайтесь!

Перевод видео.

Лесс: Все на «MTV» вне себя от радости из-за того, что ты посетишь шоу.

Роб: Спасибо, я тут подумываю о том, чтобы немного отмыться перед церемонией: побриться, одеть костюм, может даже помыть голову.

Лесс: Ага, вообще-то мне нравится твоя идея, она мне нравится на столько, что я даже найму долбанного человека, чтобы он персонально "взорвал твои лобковые волосы". А когда он закончит свою работу, я дам тебе телефон хорошего водопроводчика, ибо ты только что спустил свою еб***ю карьеру в унитаз! Твои грязные волосы сделали тебя звездой! Твои грязные волосы помогли мне заработать сотни миллионов долларов, твои грязные волосы предоставили возможность моей жирной заднице четырежды побывать в «Space Camp». Итак, теперь скажи мне, каким шампунем ты будешь мыть волосы?!

Роб: Грязью?!

Лесс: Ты моя грязная псина! Поиграем, поиграем!

Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.