Сумеречные фанаты могут обожествлять его, но, надеемся, Роберта Паттинсона не постигнет судьба Самсона (прим.переводчика: Самсон – библейский персонаж, по преданию имел божественную силу, которая заключалась в его волосах. Когда его возлюбленная Далила отстригла ему волосы, он потерял свою силу).

Сумеречная звезда Роберт Паттинсон, который, как известно, в третьей экранизации сумеречной саги «Затмение» также блистал своими взлохмаченными волосами, на шоу Эллен ДиДженерис в среду пришел с короткой стрижкой.

Может ли Роберт Паттинсон, подобно библейскому Самсону, потерять свой статус «звезды», расставшись со своими роскошными кудрями? 

Ему очень коротко подстригли волосы на висках, и сзади, но на макушке волос все еще предостаточно.

«Это произошло три дня назад», говорил он. «Оказалось, что у меня есть гниды, и мне пришлось коротко подстричься».

Оказалось, что Роберт Паттинсон Доступно только для пользователей

Перевод, корректировка - Penka специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.