Скачать песню Muse - Neutron Star Collision (Love Is Forever) можно здесь.

Прим. переводчика: Лейни не обзывает Роберта «подонком», она цитирует надпись на его футболке «scum»

Ему на много лучше с короткой стрижкой. Но, еб**ь, почему этот малый не может носить штаны выше бедер. Это Роберт Паттинсон в Лос-Анджелесе выполняет поручения в компании со своим охранником. Правда сегодняшнего дня такова, что бедный парень вообще ничего не может делать без своего телохранителя. Ведь Twi-Hards слишком находчивый народ.

После нескольких дней отпуска, поведенных с Кристен Стюарт (после записи шоу «Опры»), Паттинсон приступил к работе над своим новым фильмом с Риз Уизерспун. Это экранизация книги Сара Груэн «Воды слонам». Так же как и в случае с ... Читать дальше »

Недавно нам выпал шанс ознакомиться с новой книгой комиксов «FAME: Роберт Паттинсон» от издательства Bluewater Productions, написанной нашим близким другом Кимберли Шерман. И хотя лично я никогда не была большой поклонницей книг комиксов, это творение по-настоящему клевое, и оформление на высочайшем уровне. Фанаты сумеречной саги и Роберта Паттинсона в частности в полной мере насладятся этим свежим, занимательным взглядом на его жизнь и работу в прошлых фильмах.

Шерман проделала блестящий труд по распределению его карьерных достижений на 5 категорий, основанных, в свою очередь, на пяти чувствах: зрении, обонянии, вкусе и прикосновении. Ее подход к биографической кни ... Читать дальше »

Неужели проститутки и наркотики – это будущее Роберта Паттинсона?

Если только вы верите статье The Sun, которая утверждает, что «сумеречная» звезда «делает все, чтобы получить роль, в которой он будет употреблять больше наркотиков, чем Пит Догерти и Эми Вайнхаус вместе взятые, спать с толпами шлюх и совершит кровавое убийство.»

По словам газеты, Паттинсон хочет сняться в адаптации романа «Убей своих друзей», истории об развращенном парне.

... Читать дальше »

Роб и Кристен дразнят и касаются друг друга во время газетного интервью!

Кажется, что Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт все меньше и меньше пытаются скрыть свои отношения – шутя и касаясь друг друга во время интервью! Сумеречные сердцееды, вместе со своим партнером по фильму Тейлором Лотнером, дали интервью USA Today после своего появления на шоу Опры, во время которого репортер отметил, наблюдая за шутками и дразнилками пары, «здесь явно присутствует определенная связь между этими двумя». Еще бы!

Интервью состоялось всего лишь через несколько часов после того, как сотрудники студии Опры были проинформированы о том, что пара встречается. Также, как и на шоу Опры, репортер USA Today не задав ... Читать дальше »

@mandysmind: в «Сумерках» @peterfacinelli сказал Робу «Прости меня» затем «возродись мой сын снова» и в третий раз: «Роб – ты такой сексуальный», ха-ха-ха фразы использовали. LOL

@mandysmind: Сумерки №1 знали/волновались и мы были в Орегоне, Роб выступал с микрофоном, а затем все поехали в Нью-Мехико=некоторые, но папарацци были много раз там, своры папарацци

@TwilightLexicon: Питер говорит, что Роб возможно слишком много принимает душ, а затем тратит часы, чтобы выглядеть грязным и неопрятным. LOL

@mandysmind: Питер – это команда Эдварда «он – мой сын» также Кэтрин Хардвик вдохновила его прочитать "Сумерки", он стал ее Фаном.

Перевод, корректировка - ... Читать дальше »

Чикаго- Энергичный и потрепанный Роберт Паттинсон обладает заразительным, пронзительным смехом, что совершенно неприсущее его обольстительному персонажу, влюбленному вампиру, Эдварду Каллену.

Чопрный и отполированный Тэйолр Лотнер выглядит миниатюрным по сравнению с его высоченной копией, оборотнем, Джейкобом Блэком.

Несерьезная, но все же невозмутимая Кристен Стюарт может быть настоящей пустомелей, в отличие от своего капризного персонажа, Беллы, Свон, ученицы старших классов, которая оказывается причиной соперничества двух сверхъестественных объектов подростковых желаний.

Счастливица, не правда ли? «Да, но этом происходит в фильме»- говорит Стюарт о том, как она воплощала в жизнь современную готическую героиню из невероятно популярной серии книг «Сумеречной Саги» (к этому моменту продажи книг составили 85 миллионов копий). «Я такая же поклонница, мне просто больше повезло. Если вы читаете эту историю, вам ... Читать дальше »

Как многие девушки, Эшли Грин была неуверенной в себе девочкой-подростком. Она рассказала нам, что ей пришлось сделать, чтобы обрести веру в себя!

Хотите - верьте, хотите – нет, но роскошная Эшли Грин не всегда была такой уверенной в себе красоткой. Во время получения награды Иконы Стиля-2010 на нашей церемонии Young Hollywood Awards сумеречная звездочка поделилась секретом, что в детстве у нее была заниженная самооценка. Как же ей удалось обрести уверенность в себе? 

«Чтобы поднять мою самооценку, моя мама отправляла меня на курсы этикета и модельного мастерства, - говорит 23-летняя звезда, присев на кожаные сиденья за кулисами церемонии, - это мне немного помогло ... Читать дальше »

«Гостья» Стефани Майер теперь официально находится в статусе подготовки к съемкам. Кастинг и прослушивания готовы к старту вместе с началом съемок, планируемым в начале 2011 года.

Chockstone Pictures и Nick Wechsler Productions объединяются для создания фильма. Режиссером станет Эндрю Никкол. Недавно, Никкол спродюссировал, написал (сценарий) и снял высоко ожидаемый Sci-Fi (научно-фантастический) фильм под названием «Крест» (прим. перев.: премьера (мир) 1мая), главную роль в котором исполнил Орландо Блум. Режиссер был номинирован на Оскар в 1999 году за фильм «Шоу Трумана» (прим. перев.: в том же 1999 году за тот же фильм получил награду Британской академии ... Читать дальше »

«Сумеречная» красавица к тому же еще и поет! Директоры по кастингу, чего же вы еще ждете?

У некоторых девчонок есть все! Эшли Грин не только роскошна и очень мила, но также может и бесподобно петь. Кто знает? Когда мы разговаривали с ней на церемонии Young Hollywood Awards в Wilshire Ebell Theatre в ЛА, она рассказала, что хочет сняться в мюзикле. Но даже если она и настолько любит музыку, не ждите от нее выхода ее диска!

Смотрите наше эксклюзивное интервью и узнайте больше о ее «музыкальных» планах, кроме того она скажет, кто же ее лучший друг на съемочной площадке «Сумерек»!

Перевод видео:

Жур ... Читать дальше »

Фанаты Роберта Паттинсона запасаются валидолом на случай, если он наконец получит долгожданную роль рейтинга R.

Этого обожаемого всеми красавчика выбрали на роль парня, который накачивается наркотой похлеще, чем Пит Доэрти и Эми Вайнхаус вместе взятые, спит с армией шлюх, а потом спокойненько делает ноги с кровавым убийством за спиной.

Сумеречный сердцеед сыграет порочного работника звукозаписывающей британской компании A&R Стивена Стелфокса в экранизации книги Джона Нивена «Убей своих Друзей». Горький юмор этой истории раскрывает всю подноготную гнилой музыкальной индустрии.

Стивен, который является кем-то вроде британского Патрика Бейтмана (героя Кристиана Бейла ... Читать дальше »

Вчера Кэм Джиганде и мама его ребенка Доминик Гейзендорф прогуливались со своей любимой дочерью Эверли. Счастливая семья наслаждалась прекрасной погодой во время шопинга в Малибу. Актер может себе позволить побездельничать. Очевидно, что Кэм не будет задействован в последующих частях "Сумеречной" франшизы, однако, в его копилке полдюжины но ... Читать дальше »

- Роб, Кристен, Тейлор ... Читать дальше »

14-16 мая Кетрин посетила Twilight Convention (сумеречный съезд) в Ванкувере. Вашему вниманию предоставляются сообщения пользователей твиттера, присутствовавших на Twilight Convention.

• Кетрин говорит о Кристен Стюарт: «мы можем ненавидеть ее за то, что она с Робертом, но она проделала великолепную работу»

• О, Боже, Кетрин шутила, когда говорила о том, что «мы можем ненавидеть ее», она имела в виду, что мы все «можем завидовать» Крис--- мне нравится Ксю в любом случае.

• Роб и Кристен впервые познакомились на прослушивании. Кетрин привела Кристен 4 парня для того, чтобы она попробовала поцеловаться с ними и увидеть, какие будут ощущения.

• Кетрин взяла ж ... Читать дальше »

16 мая, в воскресенье днем, Роберта Паттинсона видели в Лос-Анджелесе, Калифорния. Сумеречный красавчик оставил работу для тля того, чтобы выполнить нес ... Читать дальше »

17-ти летнему актеру и модели «Burberry», который блистает, в готовящимся к выходу на экраны биографическом фильме о Бое Джордже, под названием «Worried About The Boy», пророчат титул нового Паттинсона. Все благодаря их схожим цветущим карьерам и мальчишеской миловидности. 
Однако, Даг утверждает, что подобные сравнения порой его расстраивают: «Он отнюдь не плохая персона для сравнения, но все же, сравнивать одного человека с другим - достаточно грубо. Хочется найти свою собственную индивидуальность. Не желательно, чтобы тебя постоянно с кем-то сравнивали, но, безусловно, Роберт одно из самых неплохих сравнений».

«Worried About The Boy» - драма одноразового показа о жизни поп ик ... Читать дальше »