Со времени первого показа «Сумерек» в 2008, звезды этого фильма уже стали культом. Тейлор Лотнер попал на обложку Rolling Stone, а фотографии Кристен Стюарт с надутыми губками в звездных нарядах к настоящему времени становятся все более обыденным явлением. Но этот взлохмаченный Роберт Паттинсон, который управляет стаей так называемых вамиров-сердцеедов, собирающий все увеличивающееся число старадающих от безнадежной любви фанатов, словно он и на самом деле воплощение нестареющего Эварда, полного внутренних терзаний, недрогнувшего перед обязательствами, классного, с манерми рок-звезды и притягательной таинственной душой; изображение Паттинсона теперь - синоним вымышленного Эдварда Каллена.

Возможно, это будет шоком для некоторых фанатов, но не каждый Эдвард Каллен может убивать своими клыками, летать без билета на самолет или делать себе такой потрясающий причесон. Есть целая куча парней из реальной жизни, которые носят имя этого персонажа – и неплохо справляются со своей параллельной репутацией. Вместе с приближающимся выходом на экраны третьей постановки саги «Затмение» (фильм выходит в прокат 30 июня), Moviefone взглянул на горстку реальных Эдвардов Калленов (с помощью электронной почты), чтобы узнать, на что это похоже - быть простым смертным со всемирно-известным вампирским именем.

Эдвард Каллен, Беверли, штат Массачусетс (из школы в Дирфилде, Массачусетс)

Человеческий возраст: 16

То, что тебя назвали Эдвардом Каленом, вызвало твой интерес к Сумеркам?

Нет. Я прочел первую книгу только потому, что моя девушка подарила мне ее на Рождество.
Ты счастлив носить то же имя, что у твоего тезки-сердцееда, или лучше бы его не было?
Мне это, действительно, все равно.

Что является главным недостатком в том, чтобы носить имя этого персонажа?

Случайные запросы пользователей Facebook. Вы были бы удивлены, если бы я рассказал вам, как много я их получаю. На первую парочку я ответил, но потом это начало выходить из-под контроля. Лишь немногие (из тех, кто посылает запросы) говорят по-английски. В общем, подозрительные сообщения (типа вашего, но только их я не смог прочитать).

Лучшее полезное качество вымышленного Эдварда Каллена?

Он сверкает. Люди, реально, разочарованы, что я нет.

Лучшее полезное качество реального Эдварда Каллена?

Моя личность, как таковая. Это как Рокко в «Святых из трущоб» (прим. - комичный и сумасбродный персонаж), но не идиот, не итальянец и я не смогу отрастить такую бороду.

Образ экранного Эдварда Каллена как-то повлиял на твой?

Нет.

Будь честен: с тех пор, как вышли Сумерки, тебе стало больше везти с дамами?

Ну, никогда нет проблем, как завязать разговор… или в плане кого-нибудь подцепить.

Эдди Каллен, Саутгемптон, Хэмпшир, Англия

Человеческий возраст: 63

То, что тебя назвали Эдвардом Каленом, вызвало твой интерес к Сумеркам?

Нет.

Ты счастлив носить то же имя, что у твоего тезки-сердцееда, или лучше бы его не было?

Меня это не беспокоит. Немного смешно бывает с этими 8-10 летними школьниками.

Что является главным недостатком в том, чтобы носить имя этого персонажа?

Ничего.

Лучшее полезное качество вымышленного Эдварда Каллена?

Не знаю.

Лучшее полезное качество реального Эдварда Каллена?

Мое чувство юмора.

Образ экранного Эдварда Каллена как-то повлиял на твой?

(Это было бы) сложно, поскольку у него нет лысины и лишнего веса.

Будь честен: с тех пор, как вышли Сумерки, тебе стало больше везти с дамами?

Смотрите предпоследний и первый ответы. Как думаете?... Надеюсь, ваши другие респонденты больше соответствуют данной демографической группе, чем я!

Эдди Каллен, Фармингдейл, штат Нью-Йорк

Человеческий возраст: 26

То, что тебя назвали Эдвардом Каленом, вызвало твой интерес к Сумеркам?

Если быть честным, я никогда не видел этого фильма (фильмов) и не читал книг… Так что, думаю, нет.

Ты счастлив носить то же имя, что у твоего тезки-сердцееда, или лучше бы его не было?

Если честно, не знаю, я мало смотрю телевизор или что-нибудь типа этих фильмов, и это, реально, вовсе не потому что вот я попал и не знаю, что на это ответить. Правда, когда знакомишься с новыми людьми, думаю, каждый бывает шокирован, что встретил кого-то с таким именем.

Что является главным недостатком в том, чтобы носить имя этого персонажа?

Совершенно точно, пользование кредитками. «Вы знаете, что вас зовут Эдвард Каллен?» Да, знаю. Меня так зовут вот уже 26 лет.

Лучшее полезное качество вымышленного Эдварда Каллена?

Вряд ли я знаю. Может быть, мое имя?

Лучшее полезное качество реального Эдварда Каллена?

Это трехсторонний союз между моей беззаботной жизнью, моим сноубордом с обратным прогибом и моей Subaru WRX.

Образ экранного Эдварда Каллена как-то повлиял на твой?

Опять же, откуда я знаю. Но, точно, не собираюсь ему соответствовать.

Будь честен: с тех пор, как вышли Сумерки, тебе стало больше везти с дамами?

Я никогда не пользовался всеми возможностями, которые мне дает это имя, но, вероятно, я мог бы немного улучшить ситуацию с его помощью.

Эдди Каллен, Милуоки, штат Висконсин

Человеческий возраст: 19

То, что тебя назвали Эдвардом Каленом, вызвало твой интерес к Сумеркам?

Нет. На самом деле, наоборот.

Ты счастлив носить то же имя, что у твоего тезки-сердцееда, или лучше бы его не было?

Это прекрасно, но временами раздражает. Однажды был удален мой профиль на Facebook, потому что людям не пришло в голову, что я мог быть настоящим.

Что является главным недостатком в том, чтобы носить имя этого персонажа?

(Смотрите выше).

Лучшее полезное качество вымышленного Эдварда Каллена?

Не знаю, быть красивым или что-то типа того. Может, светиться?

Лучшее полезное качество реального Эдварда Каллена?

Человеческие качества.

Образ экранного Эдварда Каллена как-то повлиял на твой?

Ну нет! Чтобы там не было, я держусь в стороне от того, чтобы быть на него похожим.

Будь честен: с тех пор, как вышли Сумерки, тебе стало больше везти с дамами?

Да, думаю, мне стало больше везти. Это отличная тема для того, чтобы завязать разговор.

Перевод, корректировка - Noa специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.