«Хорошо.. все началось с e-mailа, который я послала на сайт Опры. Я просто написала, что вся моя семья является поклонниками «Сумерек». Мы сказали, говорили, что даже если вы придете к нам в гости, но не являетесь сумеречными фанатами, то «вы не сможете общаться с нами».

И где их дом? Мы не в курсе.

«Мы только сказали, что ты не сможешь попасть к нам в дом до тех пор, пока ты не станешь сумеречным фанатом».

По-видимому, они любят эти фильмы.

«В воскресенье вечером, они (работники Опры) позвонили и сказали, что хотя уже все места на шоу забронированы, но есть маленький шанс, что мы сможем участвовать в нем по скайпу. Но … они сказали, что есть лишь самая малая вероятность этого. Они обзванивали тысячи людей. Опра попросила прислать меня фотографии нашей семьи. И чтобы привлечь ее внимание, я подумала, почему бы не сделать эти фотографии в стиле «Семейство Калленов». Я просидела весь понедельник, ожидая результата: сможем ли мы участвовать в шоу хотя бы по скайпу. И когда я уже сдалась, и подумала что ничего не выйдет, около 22-30 они позвонили. Это фотографии, которые я сделала,помогли нам.

Они были поражены тем, насколько мой сын выглядел «Эдвардом» на этих фотографиях. Они попросили меня ждать звонка по скайпу, и что этому будет отведено достаточно небольшое время, и что этот состоится как раз перед показом и звонок будет около 20-00 во вторник. Они сотни раз сказали нам: «Извините, но зал уже переполнен, и мы не сможем дать вам билеты на шоу». Так что весь вторник я снова ждала их звонка с инструкциями, как это будет происходить. Они позвонили около 17-00 и мы попрактиковались в том, как это будет работать со скайпом. Нам сказали, что мы будем в прямом эфире участвовать в записи шоу Опры в среду утром. Они попросили нас не одевать ничего особенного, потому что нам надо было немного передвинуть мебель, и это была только проверка связи.

Они попросили нас одеть домашнюю одежду. Они второй раз позвонили в 20-00, и попросили включить веб-камеру и скайп. Мы где-то час потратили на перестановку. Они попросили проверить, закрыты ли все жалюзи, потому что камеры чувствительны к свету (теперь-то я понимаю, что это было сделано, чтобы мы ни о чем не догадались). Они задавали нам много совершенно случайных вопросов, и так мы провели какое-то время, пока я не увидела через окно на двери заднего входа камеру и услышала, как меня позвали по скайпу и попросили открыть дверь. Хорошо... Я открыла ее, и тут наступил момент, когда я потерялась – не понимала, что же происходит в действительности. Все кричали так, как будто стадо маньяков. Розанна начала даже плакать, Джузеппе застыл на месте, а все остальные в доме тоже начали кричать. Роберт пробыл у нас около 10 минут.

Несмотря на это, было ощущение, как будто он у нас пробыл целую неделю. И мы были удивлены тем, что он находится сейчас здесь, в нашем доме. Я сказала ему, что я и Розана были на премьере «Помни меня» в Нью-Йорке, а он ответил: «Да, мне кажется, я вас припоминаю», но это больше похоже на шутку. Я спросила его: «Кристен тоже здесь?», он ответил: «Да. Я присоединюсь ко всем чуть позже». Он еще что-то говорил, но я была в таком шоке, что толком ничего не запомнила. Я как будто была под водой. Его губы двигались, я знаю, он что-то говорил, но все что я слышала, это было «Вау, вау, вау, вау…. (прямо как в мультике «Чарли Браун и снупи»). Затем он сказал нам, что у него есть билеты для нас на шоу Опры. И снова куча криков. Он был великолепен. Такой милый. Забавный. И очень высокий. Все было так красиво. И мы были на шоу, и наши имена были написаны на наших местах, так что мы почувстввали себя особенными. Роберт, Тейлор, Кристен и Дакота присели, и начали разговаривать с Опрой, а потом они показали репортаж, когда он был в гостях у фанатов.

Он проведал 3 дома в Нешвилле. Мы были последними. Когда он выходил из нашего дома, он сказал в камеры: «Мне бы действительно хотелось бы остаться в этом доме и побыть здесь». Это было так удивительно. Нам выдали сертификат на получение обручального кольца Беллы из «Затмения». Просмотр фильма шел как раз тогда, когда Роберт посещал дома своих поклонников. Мне кажется, это были самые незабываемые впечатления в нашей жизни. Опра и Роберт быи потрясающими, но самое главное для меня было слышать от моих детей: «Спасибо, что ты сделала все возможное, чтобы это произошло». Это и было самым бесценным для меня».

Спасибо Марии за предоставленные фотографии.

Перевод, корректировка - Penka специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.