С двумя «Сумеречными» фильмами позади (и как минимум двумя впереди) Кристен Стюарт определенно ждет долгий путь. Вот почему никто не удивился, когда зрители выбрали ее «Восходящей звездой» BAFTA в феврале этого года. Журнал «Empire» побеседовал с ней сразу после того, как она получила очень весомую награду.

Эта награда тяжелая?

Да, очень, очень тяжелая, но мне удалось ее удержать на этот раз. Однажды я уронила награду на сцену. Это было ужасно.

Она разбилась или просто упала?

Она разбилась и отскочила от сцены.

А куда ты поставишь эту?

Эм, я не знаю. Может быть, на книжную полку? Мои книги – самая большая ценность для меня.

Важен ли для тебя тот факт, что в этой номинации победителя выбирали зрители, а не критики?

Это BAFTA – все высокомерные кинокритики – это те, кто должен поместить твое имя в список, предназначенный для нормальных людей. Если ты любишь то, что ты делаешь, и можешь поделиться этим с другими, то это придает тебе сил. Это здорово.

Помогла ли тебе армия фанатов «Сумерек», которые голосовали вновь и вновь?

Я думаю, что это… это здорово. Это, наверно, то, чего бы тебе хотелось. Они любят то, что нравится тебе, и они так взбудоражены, но в то же время, если ты не хочешь быть Мисс-я-хочу-быть-в-центре-всего, это пугает.

У тебя скоро выходят «Ранэвейс» и «Добро пожаловать к Райли». Для тебя важно меняться?

Как актрисе, тебе нельзя играть одну роль. Это естественно – это не стремление сыграть как можно больше разных героев. Меня тянет к таким персонажам.