«Если быть романтичным означает не быть циничным и сохранить чистоту, некоторую невинность в ваших отношениях, то да, в этом смысле можно назвать меня романтиком», говорит Паттинсон, который буквально как пару минут зашел в номер отеля «Regency» на Манхеттене. При этом он был окружен привычным антуражем: было много журналистов, ассистентов, телохранителей, и это придавало его словам несколько ироничный оттенок.

Чуть ниже по Парк Авеню, большая толпа паппарацци была настороже, пыталась поймать его в кадре с его «девушкой» Кристен Стюарт, коллегой по «Сумеркам», несмотря на то, ее имя даже не упоминалось. Несмотря на радость, витавшую в коридора, или на хорошее настроение во время разговора с иностранной прессой, включая издания «La Nacion», Паттинсон в этот раз был очень далек от образа загадочного вампира. С растрепанными волосами, с щетиной и одетый в потертые джинсы, и серую рубашку, он казался обычным парнем из Лондона, умным и крутым. У него острый взгляд, он немного даже кажется отстраненным, когда он общается с мужчинами, и в то же время он становится таким загадочным, немного скромным, когда Роберт общается с женщинами. Это конечно и вызывает желаемый эффект – они все от него без ума, что же говорить тогда про поклонниц-тинейджеров?

Он даже немного пострадал во время съемок «Помни меня» в Нью-Йорке, где также снималась австралийка Эмили де Равин, получившая известность благодаря сериалу «Lost», где она сыграла роль Клэр Литтлтон.

«Время съемок в Нью-Йорке было сумасшедшим. Папарацци были со всех сторон, их камеры были постоянно устремлены на меня, они постоянно делали снимки, в то время, как шли съемки, и я был «в образе». «Какого черта вы делаете?» - я был очень зол и раздражен. Но если посмотреть на эту же ситуацию с другой стороны, то становится понятно, как на самом деле это смешно. В результате это становится для тебя более забавным, чем раздражающим фактором, и ты просто перестаешь это все замечать», говорит молодой актер, который, тем не менее, выглядит так, что он сам контролирует развитие своей карьеры.

- В чем вы черпали свое спокойствие, несмотря на такое сверхсильное внимание прессы к Вам?

«Я провожу много времени, размышляя о том, чтобы не показать, как на самом деле тебя этот избыток внимания достает. Потому что когда никто не знает, где ты находишься, в каком ресторане ты вместе с друзьями проводишь время, это позволяет тебе наслаждаться своей жизнью. Когда я говорю, о том, как это все надоело – я не имею в виду поклонников, которые просят тебя дать автограф или сфотографироваться с ними. Меня больше беспокоят люди, которые зарабатывают деньги на моем образе или на мне самом. Но мне часто удавалось избегать такого настойчивого внимания, и это хорошо».

- Я думаю, что это тяжело еще и тогда, когда у тебя такая известная девушка, как Кристен Стюарт…

«Ха, это трудно в любом случае. Вы должны принять это как часть своей жизни, в конце концов, это то, что вы получаете вместе со своей карьерой актера, которую вы выбрали».
Выражения его речи, хорошие манеры и вежливость, присущая британцам, во время интервью показывают Паттинсона как образованного, много читающего человека. И все это очень сильно отличается от того образа, который масс-медиа и общественность навязывают нам последние несколько лет. Роль Тайлера, бунтующего студента, события, которые с ним происходят летом рокового 2001 г. (прим.перевод.: имеется в виду трагедия 11 сентября), показывают, что трагедия, горе и счастье – могут быть разными сторонами одной медали, и это то, что привлекает тебя в этом фильме.

«Этот фильм – больше о жизни, чем просто любовная история. Это история отношений, которые у тебя складываются с близкими тебе людьми, и про твою любовь к этим людям. Это рассказ о том, как ты переживаешь потери и утраты. Для многих людей их утраты – являются частью их самих, частью их личности, но иногда бывает не совсем так, и эти потери вызывают такие противоречивые и богатые для изучения эмоции. Поэтому мне было интересна роль Тайлера» - сказал Роберт о своем персонаже Тайлере, старший брат которого совершил самоубийство, он находится в сложных отношениях со своими разведенными родителями (их играют Пирс Броснан и Лена Олин) и со своей младшей сестрой (ее играет Руби Джеринс).

- Как ты думаешь, этот образ наиболее близок тебе - из всех тех ролей, которые ты играл ранее?

«Ммм… Я даже не знаю. Я думаю, что ты всегда стараешься найти что-то в характере своего героя, что тебе близко, и это позволяет тебе стать им, быть честным в своей игре. Ты воссоздаешь этот образ, и находишь много общего между самим собой и своим героем. В этом случае, я увидел в Тайлере те черты, которыми сам бы хотел обладать. Это больше как фантазия на тему меня самого. В фильме Тайлер все время влазит в драки, и я также участвовал в подобном много раз, но в этом я не сильно похож на него. Меня били несколько раз в барах», но это было уже давно» - сказал он. «Что касается его бунтарства, я волновался о том, как это сыграть, поскольку я спокойно прошел этот этап мятежного подростка. Я боюсь, как бы этот период не начался у меня сейчас, и в большей степени, по разным причинам.

- Ты можешь восстать против тех ожиданий, которые на тебя возлагают?

«В некоторой мере, но когда все обращают на вас столько внимания, самое лучшее – это оставаться загадкой, не пытаться быть своим для всех или идти по тому пути, который тебе предрекла пресса. Иначе ты будешь вечно героем разных историй, которые любит придумывать пресса про тебя, и это уж точно вряд ли поможет твоей дальнейшей карьере. Люди понимают все слишком буквально, и начинают критиковать тебя за все, при этом не зная того, какой ты на самом деле. И потом, если ты все время на виду, люди пресытятся тобой, и когда кто-то придет на твой фильм, тебя будут воспринимать только как публичную персону, а не твоего героя, которого ты играешь.

- Понятно. Таким образом, ты вводил всех в заблуждение, говоря, что у тебя аллергия на вагины, в результате чего раздули такую историю?

«Ха, точно!!»

- Есть ли какой-то момент, когда ты осознал, что ты теперь известная личность, и насколько сильно ты популярен?

«Для меня – это присутствие на церемонии Оскара в прошлом году, это было очень важно для меня. Когда они в первый раз пригласили меня, я подумал, что это чья-то шутка.. А потом, когда я сидел в том зале рядом с Микки Рурком, я не мог до конца осознать, где я нахожусь. Это было безумно приятно для меня, настоящее сумасшествие».

Перевод, корректировка - Penka специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.