Но, несмотря на то, что его лицо, несомненно, украшает стены девочек-тинейджеров, он не особо страдает от истерии, которая преследует звезду фильма «Сумерки» Роберта Паттинсона, который всего на два года старше Гринта, куда бы он ни пошел.

«Иногда меня узнают, но со мной не происходит ничего подобного», - говорит Руперт. «Это сумасшествие. Ты действительно не можешь никуда пойти. Я живу в намного более приемлемых условиях. И это, должно быть, приятно».

Он делает секундную паузу, представляя себе такое же вторжение в свою жизнь. «Это просто пришло бы из неоткуда [для него]. Просто как вспышка. Удачи ему».

Перевод, корректировка - Alcorni специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.