Почему так важно посмотреть биографический фильм «The Runaways»? Покидая кинотеатр, мы подслушали диалог двух девочек-подростков: «Вау, я даже не знала, что эту песню "I Love Rock 'N' Roll" написала Джоан Джетт. Теперь я знаю две версии песни - эту и еще Бритни Спирс».

Стоп! Спокойно! Хватит информационных атак! Каждой юной девице, ценящей независимость, любящей громко включать музыку и восторгающейся Гвен Стефани, Кети Пери или даже Леди Гагой, стоит посмотреть «The Runaways», чтобы узнать о том блестящем пути, который проделала абсолютно девичья рок-команда 70-х.

Это рок-эквивалент движения ярого феминизма – утянутые в корсет, с ревущими электрогитарами девочки из группы помогли проложить дорогу для независимости нынешних барышень-музыкантов (и женщин в целом) и перевернули всю индустрию да и социальные нормы того времени.

А вот почему мужчины должны посмотреть этот фильм? Да там целых два часа юные цыпочки отжигают в корсетах и облегающей коже, надрывая электрогитару.

Созданный по книге «Неоновый ангел: Мемуары беглецов» (написанной Чери Кюри), фильм захватывающий. На фоне золотистого солнечного света «зажатых» 70-х Кристен Стюарт и Дакота Фенинг – убедительный микс наивности и аморальности самих Джоан Джетт и белокурой бестии Чери Кюри. А тут еще высокий, загорелый Майкл Шеннон дебютировал в качестве ведущего персонажа – импульсивного продюсера Кима Фоули, строящего и орущего всякие ругательства, который внешним видом при этом очевидно косит под Девида Боуи.

На нынешнем фестивале SXSW мы встретили Кристен Стюарт, Дакоту Фенинг и впервые режиссера Флорию Сигизмонди. После чего в самолете на рейсе из Остина до Лос-Анджелеса нам по счастливой случайности довелось сидеть рядом со все еще харизматичным, немного лунатичным 70-летним Кимом Фоули. Из этих доверительных бесед и встреч мы собрали внушительный список закадровых цитат звезд и легенд «The Runaways». Наслаждайтесь.

Закадровые цитаты о «The Runaways»

Кристен Стюарт о том, как она играла Джоан Джетт: «Ты делаешь фильм по множеству причин, но однажды кто-то сказал: «Эй, хочешь сыграть Джоан Джет?», я такая «дааа!!». А потом испугалась, когда поняла, сколько всего стоит за этой ролью. Среди всех знакомых мне людей, которым комфортно друг с другом, я не знаю никого, кому было также комфортно с самим собой, как Джоан Джет, и к тому же она скромная».

Режиссер Флория о том, как она готовилась к фильму: «Я провела кучу исследований. Но это тот период, который я полюбила именно благодаря музыке. В отличие от девочек я просто вернулась в свое детство и собрала в памяти те вещи, которые соответствовали тому времени».

Ким Фоули о режиссуре Флории: «Она проделала хорошую работу. Но она делала не документальный фильм. Она не на это подписывалась. У нее была книга, она сделала по ней фильм. Должно быть, для нее это было трудной задачей, потому что все мы еще живы».

Флория о рок-эстетике: "Для меня было очень важно, чтобы девочки играли на инструментах, поэтому все они обучались игре в команде. Каждый день по 4 часа в течение двух недель. Они реально прочувствовали, каково это. Таким образом я хотела придать фильму энергии».

Флория об откровенных моментах фильма: «Если бы фильм был в категории РG (Рейтинг PG (Parental guidance suggested) - детям рекомендуется смотреть фильм с родителями), то я бы была совершенно неуверена в успехе "The Runaways" и в девчонках. На мой взгляд, драйва ему придает именно тот факт, что их в самом юном возрасте бросили в этот мир, где больше не было родительского присмотра, отрывали их от семей во время туров. Знаете ли вы, каково это? Вы в том возрасре, когда хочется попробовать все, не говоря уже, что это 70-е".

Дакота Фенинг о корсете: "Я безумно полюбила корсет. Он был в точности таким, как в свое время у Чери. Будучи в нем, я больше погружалась в харатер. Зная, кто такая Чери, думаешь, как она выступала в этом корсете, и это был очень волнительный для меня момент" .

Флория о том, как Майкл Шенон сыграл Кима Фоули: "Боже! Он просто знал, как это играть! Его диалоги были такими многословными, а их нужно было произносить развязно - это просто устрашающе! И он произнес их одновременно и устрашающе, и с юмором, и снисходительно. Так много было вещей, которые усложняли его диалоги. Но он схватил сущность".

Ким Фоули о наставлениях Майклу Шину: Майкл встретился со мной вне съемочной площадки. Джоан убедила его, что он должен встретиться со мной, чтобы изучить своего персонажа. Поскольку мне запретили появляться на площадке, мы встретились в Denny's (сеть американских ресторанов - прим. пер.). Собрались Майкл с ассистенткой Кристин Стюарт (не наша Стюарт, именно Кристин - прим. пер.), Джоан Джетт, человек из Associated Press и моя бывшая подружка. Я сказал Майклу, что у меня 28 обличий и все их я применял в отношении этих девчонок. Клоун, сутенер, монстр... Я не был папочкой, не был священником, я был парнем, который их раскручивал. Я был гастрольным менеджером. Я был всем".

Кристен Стюарт о создании 70-х: "Я определенно всегда ностальгировала по 70-м , хотя никогда и не жила в них. Поэтому я была счастлива пожить в 70-х хотя бы чуть-чуть".

Подпись под фото: настоящая Джоан Джетт и ее двойняшка в фильме Кристен Стюарт

Дакота и Кристен о треках, которые они слушали во время съемок:
Дакота: "Я много чего прослушала из музыки "The Runaways", Джоан и Девида Боуи".
Кристен: " Джоан создала небольшой плейлист. Он был убойный".

Ким о Джоан Джетт: "Мне и Джоан комфортно беседовать друг с другом. Я верю в нее. Сначала были только я и она, а потом пришли остальные".

Флория о концовке: "Думаю, эта концовка поучительная. Да и вообще история Чери очень поучительна. Она прислушивалась к себе и шла на провокации. Все могло закончиться по-другому, если бы она осталась (в группе - прим. пер.). Надеюсь, это даст молодому поколению стимул прислушиваться к своему внутреннему голосу".