помощь сайту

Если Вы считаете наш сайт полезным для себя и пользователей, посещающих наши страницы, то нам понадобится Ваша поддержка и помощь! Все подробности можно узнать в этой теме.


twitter

vkontakte

youtube




Как вам "Затмение"?
Всего ответов: 5890




Дневники вампира / The Vampire Diaries

Настоящая Кровь / True Blood

Академия вампиров / Vampire Academy



Главная » 2010 » Апрель » 9 » Herald Scotland: Роберт Паттинсон кочует из одного бойцовского клуба в другой
10:04
Herald Scotland: Роберт Паттинсон кочует из одного бойцовского клуба в другой
Роль нежного вампира в «Сумеречной саге» сделала его кумиром своего поколения, откуда же такая агрессия?

Роберт Паттинсон не жестокий человек. 23-летний актер чем-то похож на своего персонажа Эдварда Каллена во всемирно известных «Сумерках»: хорош собой, не агрессивен. Он также милый, самоуверенный и немного задумчив – возможно даже, тоскующий.

Естественно, он не бессмертный вампир как Каллен, и не горит желанием вонзить зубы в кого-то, к сожалению некоторых особо рьяных фанатов. «Вы были бы удивлены тем, какие маленькие девочки иногда подходят ко мне, - говорит Роберт. – Я столкнулся с 7-летней девочкой, которая попросила укусить ее. Это было довольно странно».

В его последнем фильме, семейной драме «Помни меня», кусать некого, но немного жестокости присутствует. Роберт играет обозленного молодого человека, у которого довольно бурные отношения со своим отцом (Пирс Броснан). Он пытается построить что-то со своей девушкой (Эмили де Рейвин). Герой актера, Тайлер, довольно вспыльчив по натуре. Как бы в противоположность упомянутому выше мечтателю, актер говорить, что почувствовал довольно сильную связь со своим персонажем.

«Определенные эпизоды напоминают нереального меня, - говорит Паттинсон. – Даже то, как Тайлер дерется. В сценарии написано, что он дерется как питбуль, ну а я подумал: «Мило, я хочу драться как питбуль!».

За последние три года я встречался с Паттинсоном раз шесть, и, хотя, за это время он успел превратиться в мегазвезду, сам актер не сильно изменился. Он все еще застенчивый, стесняется находиться в центре внимания и все также обезоруживающе честен. Но может этот разговор о драках – одно из подстледсвий его возросшей популярности. Ну просто парень папарацци не взлюбил…

Он вспоминает съемки «Помни меня» в Нью-Йорке: «Поклонники были милыми, - говорит он. – Они послушно отходили в сторону, когда их об этом просили, хотя их было очень много. Но папарацци просто сводили с ума. Я всегда был приветлив с ними, ну а теперь я считаю их просто занозой в ж…е». (прим. пер. – извините, это не я – он).

Они часто прерывали съемки, выкрикивая разную похабщину, пытаясь привлечь внимание Паттинсона. «Я даже не мог спокойно в туалет сходить. Эти ребята – настоящие животные. Они просто не дают работать».

С тех пор, как Стефании Майер одобрила Роберта – Эдварда, молодой вампир, так полюбившийся читателям, большую часть времени жил на виду. Папарацци вели охоту еще с осени 2008 года, когда послужной список Роберта состоял только из «Гарри Поттера», где он сыграл роль Седрика Диггори. Кстати в этом обличье его не сразу признали даже заслуженные «сумеречные» фанаты.

«Конечно, персонаж из «Сумерек» сыграл довольно большую роль в этом, - признает актер. – Если ты девушка и говоришь «этот парень странный и опасный», а потом вдруг оказывается, что он вампир, это впечатляюще, девушкам должно понравиться. Но папарацци… Это странно, выходишь из бара, выглядишь не очень-то, а наутро – все тебя уже обложили по полной. Я помню первые несколько раз. Это случилось, когда мне срочно надо было к парикмахеру, а все журналы сделали из этого огромную проблему».

Сейчас Паттинсон радует глаз жесткой бородкой, которую он отрастил специально для съемок «Милого Друга». В этой картине по роману Ги де Мопассана Роберт играет роль журналиста со смелым сексуальным аппетитом. Также в фильме снимаются Ума Турмае, Кристина Риччи и Кристин Скотт Томас. «Я собираюсь переспать со многими, - говорит актер с широкой ухмылкой. – Несмотря на все мои стоны о поводу папарацци, это классная работа».

Во время кастинга на роль Эдварда Каллена, многие поклонники книги Майер называли Леонардо ди Каприо главным претендентом. Когда окончательно стало известно, что роль досталась Паттинсону, все были в недоумении. «Когда я понял, насколько хорош мо персонаж в книге, я действительно не хотел играть эту роль», - застенчиво говорит Паттинсон. И правда, он не стремится к жизни суперзвезды и не кричит на всех углах, что подписал $10 – миллионный контракт на съемки всех четырех частей саги, а ведь этот груз тащат на себе многие молодые актеры. И если все это вдруг закончится завтра, Роберт просто пожмет плечами и поддет дальше.

Он вспоминает путешествие с семьей на юг Франции, когда он был еще подростком. Паттинсон и одна из его сестер, - а у него их две, и обе старше, - заглянули в бар, где собирались местные послушать, как один мужчина играет на пианино. Паттинсону понравилось это зрелище, и он подумал, что мог бы заняться тем же. «Я просто хотел делать то, что делал что парень, играть на пианино в баре во Франции. Это было супер».

Кэтрин Хардвик, режиссер первого фильма саги, был настолько впечатлена музыкальными и композиторскими талантами актера, что использовала одну из написанных им песен в фильме. «Это одна из граней этого. Много ребят, которых я знаю, с которыми я вырос, имеют отношение к саундтреку «Сумерек». Работа им обеспечена. Эта положительная сторона. Мой друг пред своим концертом в Лос-Анделесе упомянул о нашей дружбе на MySpace, билеты были раскуплены в течение часа. Это невероятно».

Родом Паттинсон из Барнса, что на юга-западе Лондона. Его отец, Ричард, продает классические машины, его мать, Клэр, работала в модельном агентстве. Роберт ходил в подготовительную школу Tower House и лондонскую школу Harrodian (ничего общего со школой Harrow (прим. пер. – престижная английская школа), хотя тоже ничего). Он попробовал себя в модельном бизнесе в подростковом возрасте, потом полностью отдался актерской карьере, к это мысли его подтолкнула встреча с отцом и пара красивых девиц.

«Мы с отцом были в ресторане, - объясняет актер, - и мы увидели несколько довольно привлекательных девушек. Они сказали, что идут в театр, и отец предложи пойти нам туда же. И именно там я начал работать за сценой».

Однажды, после того, как несколько человек отказались играть, Паттинсон взялся за главную роль. «Пьеса называлась «Наш город» по произведению Вайлдера Сорнтона. Это была моя первая роль, и именно тогда у меня каким-то образом появился агент». После небольшого эпизода в «Гарри Поттере», он вернулся на сцену театра, пытаясь всеми правдами и неправдами добиться главной роли в «The Woman Before» в Royal Court Theatre в Лондоне.

Его уволили, после чего актер перебрался в Лос-Анжелесе, где периодически отсыпался на диване своего менеджера между прослушиваниями. Он получил несколько ролей в независимых фильмах таких, как «Мелкие останки», где он сыграл Сальвадора Дали. А потом наступили «Сумерки».

К настоящему времени Роберт уже снялся в трех фильмах франшизы, третья, «Затмение», выходит на экраны в июле. Съемки последняя часть, «Ломая рассвет», должны начаться уже до конца этого года. Эта сага прочно связала его с Кристен Стюарт. Кэтрин Хардвик, режиссер первого фильма серии, обмолвилась об их романе незадолго до премьеры «Новолуния», второй части саги, вышедшей на экраны в прошлом году.

Паттинсон молчит как партизан, но упомянул как то, что их обоюдное влечение помогло ему отогнать все сомнения по поводу участия в проекте. «Я волновался, что не смогу стать «идеальным мужчиной», но все было просто с Кристен. Она прекрасная актриса». Многие критики с ним согласны. Стюарт несомненно очень талантлива, ее послужной список впечатляет: «В диких условиях», «Парк культуры и отдыха», и недавняя Джоан Джетт в «The Runaways».

Что касается Паттинсона, то в первую очередь надо упомянуть «Помни меня». «Очень часто в сценариях все молодые парни похожи друг на друга, - говорит актер. – Но мой персонаж, Тайлер, не так очевиден, над ним пришлось много работать». Действие фильма разворачивается в Нью-Йорке, в центре событий – мрачный герой Паттинсона в вихре сложных конфликтов со своим отцом, невероятно теплой дружбе с младшей сестрой (обворожительная руби Джеринс) и его собственны отношений с очередной красавицей.

«Во многом, я похож на своего персонажа, - говорит Роберт. – Это тот момент, когда ты понимаешь, что ты уже не подросток, ты должен быть независим, причем настолько, что стараешься не зависеть ни от чего. Но на самом деле, когда тебе около 20, ты все больше нуждаешься быть частью чего-то, не хочешь отдаляться ото всех. Я был таким же».

Паттинсону, конечно, не так сильно за 20, а весь мир уже у его ног. После окончания съемок последней части «Сумерек», он надеется на роль в фильме «Свободные пленники» от звезды «Последнего из Могикан» Мадлейн Стоуи. «Мне нравятся вестерны. Меня все время спрашивают о том, как «Сумерки» изменили мою жизнь, и это странно, потому что я даже не думал об этом.

Сейчас, конечно, у меня есть шанс сняться, например, в вестерне. Что касается повседневной жизни, в Лондоне например, я думал, что поменяется многое, но нет, все осталось по-прежнему. Я прогуливался по Оксфорд St. в канун Рождества, плакаты «Сумерек» были повсюду, а меня никто не узнал. Это было замечательно. Большие франшизы открывают одни двери и закрывают другие. Да, если бы меня никто не знал, то и не критиковал - бы, но в тоже время меня бы и не поливали д…мом, - смеется Роберт. – Это странно. Большую часть времени ты думаешь, чем бы заняться, сейчас я читаю сценарии, думаю, они неплохие».

Конечно, Голливуд интересен. Он заставляет учащенно биться молодые сердца, и они несут своих хозяев в кинотеатры покупать билеты на любимую сагу. Было продано миллионы романов Майер, две части франшизы собрали более миллиарда долларов по всему миру. А учитывая и DVD сумма может значительно увеличиться. «В Америке все по-другому, - говорит Паттинсон. – Я не могу ничего делать, так как не хочу читать о себе никаких статей. Мне абсолютно неинтересен никто из тех, с кем меня постоянно сводят в сплетнях».

Его мать придерживается другого мнения. Когда Роберта по очереди все издания начали называть самым сексуальным, она вырезала все статьи. «Она прислала их мне, но мне не нравится просматривать их», - говорит актер с улыбкой. А вырезать ей придется еще очень долго. Звезда Паттинсона поднимается, и не собирается блекнуть в обозримом будущем.
А тем временем можете посмотреть «Помни меня».

Перевод, корректировка - Vishna специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
Категория: Статьи и Интервью | Просмотров: 1310 | Добавил: Mia_Tornberry | Теги: Роберт Паттинсон | | Источник
 


Похожие новости:
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Сумеречная сага [604]
"Новолуние" [480]
"Затмение" [978]
"Рассвет" [1528]
Жизнь актеров [6340]
Фотографии [19512]
Медиа [4705]
Статьи и Интервью [4165]
Торжественные мероприятия [1303]
Другие фильмы сумеречных [4279]
Разное [3155]
Гостья [1143]
Голодные игры [4267]
Орудия смерти [1343]
Другие вампиры [106]
Дивергент [966]
Пятьдесят оттенков серого [1437]
Сайт [1738]
TSR Gossip [38]




Реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены


Онлайн всего: 33
Гостей: 33
Пользователей: 0


Администраторы
Модераторы
Дизайнеры
Переводчики
Старейшины
VIP
Творческий актив
Проверенные
Пользователи