Эта аппликация была сделана специально для мексиканского журнала «Quién Magazine», в апрельском выпуске которого размещена статья, которая в полной мере показывает суть этого рисунка.

В ходе перевода на английский язык переводчиком были замечены несколько мелких погрешностей, но она их исправила. Итак, вашему внимание предлагается перевод статьи журнала «Quién Magazine»:

1. Он занимался модельным бизнесом и в 2007 году представлял осеннюю коллекцию Hackett.

2. Он боится темноты и не может спать с выключенным светом.

3. Он играет на гитаре и пианино. Он сочинил две песни для саундрека «Сумерек», но его имя не было указано в перечне исполнителей (Да, это правда! Но в официальном саундтреке присутствует только одна песня Роберта, а не две.)

4. Он любит гамбургеры и «Coke» и, если у него случается плохой день, то он приглашает поклонниц на свидания. (Пф, мечтать не вредно! Такое случалось всего лишь один раз, когда Роберт был еще не знаменит, в Испании на съемках фильма «Отголоски прошлого». После того случая он больше никогда не делал ничего подобного, ибо он считает, что он наводит на девушек скуку. Если бы!).

5. Он предпочитает ездить на общественном транспорте или же идти пешком, нежели ездить за рулем или же на такси.

6. Он не играет в футбол, но он является поклонником команды «Арсенал» (Лондон).

7. Когда ему было 12 лет, его сестры частенько наряжали его девочкой и называли Клаудией. 

8. Ему не хватает совместных музыкальных сейшенов с его друзьями, которые они частенько устраивали в пабах. Но в то же время, он безумно боится сделать сейчас что-то подобное, ибо ООН совсем не хочет чтобы видео того, как он поет оказались на Youtube.

9. Он говорит, что самым важным существом в его жизни является его собака Пэтти, которая была рядом с ним на протяжении многих лет. (Пэтти умерла уже около года назад, но узнали мы об этом только недавно.)

10. Он не любит заниматься спортом, но ему нравится дартс, который он рассматривает, как вид спорта.