В частности, одна женщина обнаружила, что сумеречная сага затягивает ее все больше, поэтому она обратилась за советом в колонку «Спроси Эми» газеты «L.A. Times/Chicago Tribune».

«Я помешана на этих историях и испытываю все возрастающее влечение к главному мужскому персонажу… Я чувствую, что внезапно начала терять слишком много, но все равно продолжаю думать об этом персонаже и мечтать о такой же любви, как у него», - объяснила она.

Из дальнейшего повествования нельзя не отметить, что она постоянно ссылается на свое влечение к Эдварду Каллену из сумеречной саги, в связи с чем колумнистка квалифицировала ее как сумеречного фанатика и посоветовала обратиться за профессиональной медицинской помощью.

«Если вы признаетесь в одержимости, думаете, что у вас не все в порядке со здоровьем и поведением, то вам нужно обратиться за консультацией, - говорит Эми. – Вы можете быть героем своей собственной истории».

А вы разделяете «одержимость» и восхищение Эдвардом Калленом? Как вы думаете, напряжение в конце концов спадет или все-таки стоит обратиться за профессиональной консультацией? И еще, какой бы совет вы сами дали своему товарищу – сумеречному фанату в этой ситуации?

Перевод, корректировка - Fasmer специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.