lille_ma сообщает:

«После того, как закончился этот дурацкий день, где все крутилось вокруг художественных ярмарок и комик-кона – где я встретила всех парней из Новолуния, приобрела футболочку и все возможные сувенирчики – я пошла к своей бабушке, где я нашла этот журнал …, я даже и не могла представить, насколько они неосведомлены - LOL.

Там была статья, да нет, просто диссертация о пьяном Роберте Паттинсоне, тусующемся с "друзьями". Теперь давайте посмотрим, узнаете ли вы этого странного друга, которого так явно подвергли цензуре, и теперь, он имеет статус «неизвестный» …

ПРАВИЛЬНО.
Заголовок гласит: НЕУЖЕЛИ ЭТО ПИВО ДЛЯ ЗВЕЗДЫ ВАМПИРА?- Роберт Паттинсон в Лондоне болтается с друзьями.

Лондон. Восходящая звезда кино Роберт Паттинсон достиг известности и успеха, играя нуждающегося в крови вампира в саге «Сумерки», но в реальной жизни у него совсем другой любимый напиток: пиво. Роберт, как и большая часть британцев, любит пить его в пабе в хорошей компании. И, так как он находится в Лондоне, на съемках «Милого друга», то он решил встретиться со своими небывалыми друзьями.

На картине слева, мы можем видеть его с ОДНИМ ИЗ НИХ в пабе, сидящем за столом, полным пустых бутылок (итальянского пива), полных стаканов и сигарет.

Между тостом и другим, однако, посмотрите, Роберт «как будто и не с ними»: здесь он как бы, вне клуба, он просто сидит и корчит рожи, пытаясь спрятать лицо, т.к. он уже согнул свой локоть».

Перевод, корректировка - Roslyn специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.