помощь сайту

Если Вы считаете наш сайт полезным для себя и пользователей, посещающих наши страницы, то нам понадобится Ваша поддержка и помощь! Все подробности можно узнать в этой теме.


twitter

vkontakte

youtube




Удачно ли подобран саунтрек к Новолунию?
[ Результаты · Архив опросов ]
Всего ответов: 8237

Дневники вампира / The Vampire Diaries

Настоящая Кровь / True Blood

Академия вампиров / Vampire Academy



Главная » 2010 » Март » 27 » Limelife: Эксклюзивное интервью! Бобби Лонг говорит о Роберте Паттинсоне и о «Сумерках» (вторая часть)
23:49
Limelife: Эксклюзивное интервью! Бобби Лонг говорит о Роберте Паттинсоне и о «Сумерках» (вторая часть)
Бобби ЛонгПевец и писатель говорит о обрушившимся на него «звездном статусе», американских девушках и о том, как опасно дружить с Робертом Паттинсоном.

Добро пожаловать во вторую часть долгожданного интервью «LimeLife» с новоявленным талантом Бобби Лонгом. Как и обещали, он настроен поболтать об американских и британских девчонках. Певец собирается выпустить этим летом свой первый студийный альбом, и мы уверены, он будет великолепным! 

Вот где мы остановились:

LimeLife: Бобби, с тех пор как мы услышали твою песню «Let Me Sign» в «Сумерках», твое имя не сходит со страниц новостей. Я знаю, что вы хорошие друзья с Робертом Паттинсоном, недалее как, пару недель назад, он в шутку предложил Маркусу Фостеру «сыграть что-нибудь из Бобби Лонга». 

Бобби Лонг: Да уж, ребята прикалываются. Просто Робу пошутить захотелось. Это все равно что, предложить мне на концерте сыграть песню Маркуса Фостера или Сэма Бредли, или вообще Шер. (Смеются все в комнате). Мы просто подкалываем друг друга. По-дружески. А потом Робу за это достается.

LimeLife: Ну я не думаю, что это можно назвать «достается». Просто мы рассказали о смешной истории. 

Бобби Лонг: Вы – да, а комментарии... Пресса промолчала, а люди - нет. Я прочитал один коммент, вот цитирую: «Да он козел» (прим. пер. – там было словечко похлеще, решила смягчить). Да ладно вам, это же прикольно. Я от души посмеялся. Эту шутку можно даже своей бабушке рассказать, а потом вообще про нее забыть. Я просто не понимаю, как некоторые люди могут потратить 15 минут своей жизни на обсуждение этой чепухи. 

LimeLife: Ну, например, мы потратили! А люди уже узнают тебя? 

Бобби Лонг: Ну да. Мы со своей девушкой были в Старбаксе в Лондоне и слегка повздорили (смеется). И я получил от кого-то сообщение: «Видел тебя в Старбаксе, не хотел прерывать беседу». Это было странно. Меня узнают, ко мне подходят, разговаривают и все такое. Я не знаю, как мне себя вести. Когда люди просто приходят на мои концерты – это классно. Но меня легко найти, и это уже слегка пугает. Но я не думаю, что все это превратится во что-то серьезное. Ну а если это и случится – придется убегать в Мексику.

LimeLife: Ага, это конечно поможет! Можешь ли ты связать свой успех с каким-то определенным событием или человеком? 

Бобби Лонг: В конце дня всем нужна награда, мой успех начался с «Сумерек». На сегодняшний день я многим обязан этому фильму. Он дал мне основу, я вдруг всем стал крайне необходим: моему агенту, моему менеджеру, пресс секретарю… Мне представилась прекрасная возможность, главное не упустить ее. Ведь возможности сделать что-то появляются довольно часто, мы просто не замечаем их. Уже прекрасно, что, год спустя после выхода первого альбома, я могу сейчас сидеть здесь, дела у меня идут отлично, несмотря на то, что второго альбома пока нет. Я смог сам профинансировать запись своего диска после гастролей. Мы работали упорно, гастроли длились семь месяцев подряд. Это был прекрасный опыт для меня, но пока я не попал домой на недельку, я не знал, до какой степени устал.

LimeLife: Скоро твоя жизнь превратится в ад – только посмотри на толпу поджидающих тебя поклонников. В основном, девушки. А какие тебе больше нравятся: американки или англичанки? 

Бобби Лонг: От человека зависит. Все они классные.

Перевод, корректировка - Vishna специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
Категория: Статьи и Интервью | Просмотров: 2281 | Добавил: Luli | Теги: Роберт Паттинсон | | Источник
 


Похожие новости:
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Сумеречная сага [604]
"Новолуние" [480]
"Затмение" [978]
"Рассвет" [1528]
Жизнь актеров [6340]
Фотографии [19512]
Медиа [4705]
Статьи и Интервью [4165]
Торжественные мероприятия [1303]
Другие фильмы сумеречных [4279]
Разное [3155]
Гостья [1143]
Голодные игры [4267]
Орудия смерти [1343]
Другие вампиры [106]
Дивергент [966]
Пятьдесят оттенков серого [1437]
Сайт [1738]
TSR Gossip [38]




Реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены


Онлайн всего: 181
Гостей: 181
Пользователей: 0


• Администраторы
• Модераторы
• Дизайнеры
• Переводчики
• Старейшины
• VIP
• Творческий актив
• Проверенные
• Пользователи