Ким Фоули, менеджер группы Джоан Джетт и Шери Карри, говорит, что она очень удивлена музыкальным талантом Кристен Стюарт и Дакоты Фаннинг. И если девушки решат начать карьеру рок-звезд, он будет рад взять их под свое крыло.

«У них есть и бесстрашие, и очарование, и навыки,» сказал он.

Хотя Фоули понравился фильм, он выступил с некоторыми деталями — особенно о шокирующей сцене, где его герой (которого играет Майкл Шеннон) поручает соседским детям закидать собачьими экскрементами группу, которая в это время репетирует в прицепе. Такого не случалось в реальной жизни.

«Дети бросали бутылки и кирпичи», говорит Фоули, добавляя, что все происходило не в прицепе. «Не собачьи... Вот и все.»

Фоули также настаивает на том, что он не был настолько маниакально репрессивным, каким он показан в фильме. «Я был чуть более церебральным, чем на экране,» говорит он. «Майкл проделал большую работу, но настоящий Ким Фоули был аналитическим мыслителем.»

Часть проблемы заключается в том, что фильм основан на книге Шери Карри. Карри, вошедшая в мир рока и наркотиков, все еще держит зло на Фоули. «По мнению Шери, я был именно таким,» говорит он. «Это ее впечатление обо мне. Столько времени прошло. 35 лет...»

Перевод, корректировка - AlexandraTwilight специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.