Джимми: Первая гостья этого вечера - очаровательная актриса, сыгравшая вместе с Дакотой Фэннинг в фильме "Runaways", истории о монстрах рока 70-х. Поприветствуем Кристен Стюарт!

Джимми: Спасибо, что посетила нас вновь!

Стюарт: О, нет, спасибо за совместное появление, помните?

Джимми: Боже мой! Ты шутишь? Точно, как я мог забыть? Лучшие друзья навсегда, все хорошо, останемся фанатами? Ничего страшного, все будет хорошо. Ты потрясающая в этом фильме.

Стюарт: Спасибо!

Джимми: Почему ты выбрала "Runaways"? Что тебя привлекло в сценарии? У меня были
панк-сборники "Сherry Bomb"...

Стюарт: Здорово, что вы знаете, ведь вы же старше меня...

Джимми: Да... Но мы все равно можем остаться лучшими друзьями!

Стюарт: Да..

Джимми: Остановимся на этом.

Стюарт: Да, думаю, стоит...

Джимми: Да, думаю, мы должны знать...это странно

Стюарт: Странно. Ээ... Люди могут и не знать о "Runaways", но все знают Джоан Джетт - одну из самых отвязных рокерш нашего времени, и было очень трудно передать ее характер. Фильм хорош тем, что мы показываем нашим сверстникам, что девчонки из "Runaways" делали и говорили, что хотели.

Джимми: Джоан Джетт и... Шери... Карри?

Стюарт: Шери, да.

Джимми: Лита Форд, кто еще?

Стюарт: Сэнди Вест.

Джимми: Да, Сэнди Вест... Лита Форд в мои времена давала жару. И, конечно же, хит Джоан Джетт "I Love Rock-n-Roll"- крут, и Лита Форд - просто потрясающая... Она меня однажды поцеловала...А может, и не она...Нет, не скажу, все сойдут с ума на блогах. Она просила меня об этом, также, как и я ее. "I Love Rock-n-Roll" Джоан Джетт, мы все это знаем...но понять, откуда она пришла, и как они сформировали группу, нелегко...

Стюарт: В 70-х "Runaways" , были очень агрессивными, очень сексуальными, но они не делали это специально. Они были напористы и самоуверенны, знаете, "Возьми меня!" и все такое...

Джимми: "Не бегайте за мной, не надо!"

Стюарт: "Боже, не надо!"

Джимми: У меня тут есть фото настоящих "Runaways". Класс. Они похожи на супергероев из космоса. А вот ты и Дакота в фильме. Да. Настоящий рок. Круто.
А ты играла на гитаре, трясла головой?

Стюарт: Я трясла головой, играла на инструментах, тр***лась.

Джимми: Ты никогда не играла в группе или где-то еще?

Стюарт: Нет, нет, мне действительно повезло, что я играла на гитаре, ведь у нас было не так много времени, чтобы выучить все песни и хореографию. У них были уникальные выступления. Мы должны были все разучить.

Джимми: Правда?

Стюарт: Да, особенно Дакоте с песней Шери "Сherry Bomb" - она икона, просто замечательная, а у Джоан был свои уникальные движения, и я должна была этому научиться...

Джимми: Джоан все время присутствовала на съемках?

Стюарт: Да, она - исполнительный продюсер. Она была со мной каждый день.
Джимми: Ух ты!

Стюарт: Да...

Джимми: Ты можешь мне сказать. За это время вы стали лучшими друзьями?

Стюарт: Ну, она стала моей новой любовью.

Джимми: О Боже! Это невероятно!

Стюарт: Я знаю, извини.

Джимми: Что ты говоришь?

Стюарт: Мы можем как бы попробовать заново... Сколько лет, сколько зим...

Джимми: Я позвоню Лите Форд.

Стюарт: Ох!

Джимми:Но ты ведь была элегантна во всех этих рок-делах. Ты знаешь, как играть все эти панковские мелодии. Если бы ты была панк-клабером, могла бы зажечь, как они?

Стюарт: Мы можем как бы... Возможно, я бы смогла. Она играет на ритм-гитаре, аккорды, играет как никто другой, но было не трудно их выучить, поэтому я, возможно, сыграла бы несколько песен, да.

Джимми: Ты как будто в лихорадке, выступая перед толпой, и все такое. Ты чувствуешь себя рок-звездой!

Стюарт: Да, да!
Джимми: Это так круто - играть и представлять себя рок-звездой. Это то, что я делаю, приходя домой - каждый раз рок-звезда.
Шучу.
Но это то, что делаешь ты, ты великолепна!

Стюарт: О, это так мило, спасибо!

Джимми: Сейчас мы посмотрим клип, где ты зажигаешь с песней "I Love Playing with Fire". Итак, Кристен Стюарт и "Runaways"!

(клип)
Девушка: Встречайте Джоан Джетт и "I Love Playing with Fire"!

Джимми: Ну, это ведь ты там поешь! Классно! Мне нравится! "Runaways" выходят в эту пятницу, 19 марта! Поприветствуйте Кристен Стюарт!
Приходи к нам снова!

Стюарт: О, хватит-хватит!