После просмотра фильма, первое, что я вынужден спросить:
Каким ты хочешь, чтобы тебя запомнили?

Я не хочу, чтобы меня запоминали в любом случае.В силу многих причин, я хочу остаться незамеченым, а моя смерть - что-то совершенно чистое, поэтому никому не стоит переживать об этом.

Ты говорил, что «Помни меня» - самый личный проект, которым ты когда-либо занимался.

Да, ведь я участвовал в каждом аспекте фильма. Я подумал, что мог бы сыграть этого персонажа натолько похоже на себя, насколько возможно, но, как только я вошел в образ, понял, что мы совершенно разные.

Ты жалеешь, что настолько погрузился в эту роль?

В некотором смысле, да. Потому, что я спланировал, как лучше сыграть этого персонажа еще до съемок, а под конец я уже играл совершенно другого героя. Я всегда забываю, что сценарий видоизменяется, как только начинаются съемки. Я пытался исполнить роль как можно лучше и окончательный вариант — не совсем то, что я ожидал. Но это все еще остается значимым опытом потому, что я многому научился.

Твой персонаж — мятежный, ты в каком-то смысле похож на него?

Да, но в том смысле, что мой персонаж напоминает мне о сестрах и друзьях. Они стали моими вдохновителями, как только я взялся за это.

Переживал ли ты когда-нибудь кризис в свои ранние 20?

Конечно! Мы все переживали подростковый возраст как некий период свободы и не принимали мир таким, какой он есть на самом деле. Но когда мне исполнилось 20, или 21, я осознал, что нужно приспосабливаться и принимать реальность. Ты уже не тот тинейджер с кризисом идентичности. Когда мне было 22, я пережил еще один кризис — думал, что я уже не ребенок и думал, что фальшив в игре персонажей, у которых нет со мной ничего общего. К счастью, я это пережил.

Каково это, знать, что все хотят получить частичку тебя?

Самое важное — принять факт, что нужно контролировать свою жизнь и делать это настолько тщательно, насколько возможно. С одной стороны у меня есть фанаты, которые следят за мной, и фотографы, которые способны разозлить меня, но в то же время, у тебя есть такие замечательные проекты, как «Помни меня» - я ждал подобной роли довольно долго, и немногим актерам она была доступна. Но, должен признаться, что столь навязчивое внимание делает из меня параниока.

Ты боишься быть тем, кем являешься?

Естественно! Теперь всем известен каждый мой шаг, у меня меньше свободы и я не могу позволить себе совершать ошибки, но я также боюсь успеха и потерять свой путь.

Многие утверждают, что твоя карьера развивается также, как и у Леонардо Ди Каприо после «Титаника», как ты можешь откомментировать это?

Это странно потому, что я начинал с большого количества независимых фильмов, а Ди Каприо был номинирован на получение премии Оскар, когда ему было где-то около 11 (Примечание: на самом деле Лео было 19, фильм - «Что гложет Гилберта Грейпа», 1993). Совершенно иная ситуация. Он всегда знал, что хочет быть именно актером, а мне эта возможность предоставилась случайно. Недостаток в том, что многоие проявляют интерес к моей персоне. И мне кажется, что у меня нет возможности делать все так, как он мог, будучи новичком в Голливуде. Мне приходится управлять собой с помощью удачный решений и желаний моей команды.

Наверное, быть Робертом Паттинсоном подразумевает огромное давление потому, что от тебя ожидают миллионной прибыли. Ты превратился в бренд.

Я не могу отрицать, что это — настоящий монстр и он действует явно не в мою пользу, а против меня. Я имею в виду, чем больше людей думают, что знают меня, тем отчаянее мне хочется спрятаться и заняться другими вещами. Многие спрашивают, боюсь ли я стать типичным актером, но на самом деле, меня больше пугает заработать огромное колличество денег, исполнив одну роль потому, что это ограничит мою карьеру. В Голливуде все расценивается размерами кассовых сборов. Как только ты сделал фильм, который оказался бомбой, многие намекают тебе, что это твоя судьба. И я не думаю, что это чесно потому, что все, что ты делаешь, расценивается в денежных рамках, а я уверен, что хочу сниматься в разноцветных фильмах.

Какие виды фильмов ты предпочитаешь?

Я бы хотел сниматься только в небольших картинах, которые позволили бы мне побыть безработным в течении лет десяти. Поэтому мне приходится тщательно планировать каждый шаг. И я знаю, что не могу полностью отказаться от блокбастеров.

Есть ли актеры, на которых ты хотел бы равняться?

Хоакин Феникс и Райан Гослинг сделали большие фильмы. Но Хоакин — мой герой потому, что все его роли — дикие и ему все равно, что люди думают о нем и этой отрасли.

А теперь скажи мне правду...ты с кем-то встечаешься?

И на этом мы закончим (смеется). Ты с кем-то встречаешься?

Перевод, корректировка - Mia_Tornberry специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.