Как и всегда, грязный в своей обольстительности, скромный по призванию, он выглядел, будто только что вылез из постели – чуть ли не в дреды скрученные волосы и парудневная небритость. Одев тот же серый костюм и кремовую рубашку, которые выгодно подчеркнули его зад…простите, достоинства на шоу "The View" на прошлой неделе, Роб вчера предстал лицом к лицу с Мэгги Родригес.

Прим. публикатора - сегодня вечером на нашем сайте будет опубликована полная версия 'The Early Show' с субтитрами.

Он пробежался шаловливой рученкой по своим волосам, когда Мэгги задала первый вопрос: «Смог ли ты побриться налысо ради роли?»

Несмотря на повышающий свою тональность гул «НЕЕЕТ» со стороны каждой женщины западного мира, Роб засмеялся и энергично закивал, говоря, что с удовольствием сделал бы это.

«Последние несколько дней промоушена, я был очень разочарован - мне действительно следовало бы подстричься, но я не могу потому, что «занят, работаю», - воскликнул он, добавив, что когда исполнял сценку «Роб обеспокоен» для шоу Джимми Феллона, парик, который на него надели, выглядел скорее как его настоящая прическа, или даже лучше.

Из этого русла, разговор плавно перешел на тему «Помни меня», что и неудивительно потому, что это был первый проект со времен съемок серии сумеречных фильмов, с помощью которых он прославился и стал предметом всеобщего обожания и наследования. Отметив, что посмотрел фильм впервые, актер ответил на вопрос о том, что побудило его выбрать именно эту роль из миллиарда предложенных. Его ответ повторил сказанное ранее о глубине и подлинности, которую он увидел в сценарии. «Это похоже на романтические фильмы поздних 70-х…в то время романтические драмы были намного более глубокими, чем сейчас. Все, что есть в этом – признак хорошего тона».

Дальше показали клип с вырезанной из фильма сценой в зале заседаний, в которой Роб делает вызов своему отцу, кисло выглядящему Пирсу Броснану. Улыбаясь и качая головой от удивления, Мегги выразила свое восхищение его игрой перед тем, как спросить у Роба о последствиях внезапно обретенной славы. «Что самое странное в новообретенной славе и богатстве?»

«Думаю…находиться в центре истерии», - ответил Роб. (Чтобы наглядно продемонстрировать, что такое «истерия», был продемонстрирован видео ролик, на котором смущенный Паттинсон стоял на сцене, похоже, в каком-то торговом центре, окруженный кричащими, плачущими девочками, которые пытались сфотографировать его на свои мобильные телефоны. Устрашающе! )

Он продолжил: «Я надеюсь, что смогу когда-нибудь оглянутся на это и оставить только теплые воспоминания о сюрреалистическом периоде моей жизни».

И, на всякий случай, если мы неправильно поняли значение слова «сюрреалистичный» - Роберт рассказал свеженький анекдот о странной истории, которую прочел о себе в таблоиде: «В Австралийском журнале нашел историю в которой утверждалось, что я – беременный и скрываю это от людей»

Да, это действительно странно. Но, бог мой, если представить, это был бы по-настоящему милый ребенок…

Перевод, корректировка - Mia_Tornberry специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.