Перевод видео:

Настали великие времена в Голливуде, включая Роберта Паттинсона, всеми любимого вампира в сумеречной серии. Теперь он показывает другую сторону своих талантов в фильме со многими звездами «Помни меня».

Трейлер: Ганди говорил, что любые наши поступки – малозначительны.

Роберт играет Тайлера Хокинса, парня, который теряет своего брата и, вкратце, Тайлеру сложно с этим справится.

Роб: Он относится к типу парней, которые восстают против пустоты, он сбился с пути. Но, я имею в виду, его гнев не соответствует тем проблемам, которые у него есть в глазах других, для которых все эмоции поддаются логике и течению. Его было очень интересно играть. Он погружен в типичные проблемы, через которые проходит много молодых людей.

Тайлер встречает Элли, которую играет Эмили де Равин, у которой также уже есть история о потерянных.

Трейлер: Я не встречаюсь с парнями социологического факультета. – Тебе повезло, я еще не определился. – По поводу чего? – Всего.

Эмили: Она ветряная молодая девушка, но у нее восхитительный взгляд на жизнь. И большая часть ее сильных личностных черт помогают пережить потерю матери в столь критичное время. Она стойко выдерживает этот удар и очень важную роль играет ее взгляд на жизнь. Она без промедлений делает это. Она очень скептически относится к тому, чтобы впускать кого-либо в свою жизнь и раскрывать перед кем-то душу потому, что она боится потерять кого-то еще. И большим шагом для нее является открыться Тайлеру.

Кусочек фильма: Ты отказал мне в одной, последней поблажке. Последнем желании. Ты готов пронести ответственность за это?

Во время съемок фильма ходили теории о том, что эти двое – вместе. Но, по словам Роберта, они – хорошие друзья, идеальные коллеги.

Роб: Она – замечательная и мы разделяли цели друг друга. Когда она зашла и заговорила с австралийским акцентом, я сказал ей, что в этом есть что-то странное, я не мог определить, что именно. И после кинопроб она сказала: «Я - аВсТрАлИйКа» и я подумал «оу, это самый острый австралийский акцент» и у меня создалось ужасное впечатление об Австралии. И потом мы напились в баре, она - крошечная девушка, но взяла около 24 пив и оставалась трезвой после всего выпитого и я подумал: «да, у нее есть мужество, запал».

Каково же это было, работать с самым горячим сердцеедом?

Эмили: Роб – восхитительный. Мы хорошо проводили вместе время потому, что мы разделяли в равной мере страсть и потребность сделать то, что должны были - работу над фильмом. Мы пытались узнать друг о друге большее, чтобы лучше изобразить персонажей. Быть на одной волне, делать все совместно.

Кусочек фильма: (Поцелуй) Хорошо. – Ты по-настоящему странный. – Отлично иметь отца, который внесет за тебя залог.

Роль отца Тайлера сыграл Пирс Броснан:

Пирс: Мы отлично справлялись со всем вместе. У него есть голова на плечах, ведь он стал исполнительным продюсером этого фильма. Он использует свои силы - славу и удачу на благие намерения, в конечном счете, чтобы найти хороший материал, актеров и сделать длительную карьеру.

Каково это, быть сыном Джеймса Бонда?

Роб: Он идеален в этой роли – эдакая неприкосновенная уверенность. Очень комфортно чувствовал себя в ней. И я думаю, что главная задача, которую ставит Тайлер перед своим отцом – растрясти и пробится сквозь эту конфиденциальность. Пирс – идеальный человек, он просто всегда может все.

Трейлер: Мне все время подсказывают: «Сделай так, чтобы она осталась с тобой навсегда», и я уже не боюсь этого.

Что за невероятная комбинация – вы увидите Пирса Броснана в качестве отца Роба, который встречается с героиней Эмили де Равин. Джеймс Бонд и Эдвард Каллен – неплохо, правда?

Этот фильм называется «Помни меня», он выйдет в следующий четверг.

Перевод, корректировка - Mia_Tornberry специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.