Вашим бабушкам и дедушкам обычно нравилось говорить, что за каждым великим мужчиной стоит великая женщина. Подобная фраза должна выглядеть сексистской (прим.перев. гендерная дискриминация) в наши дни, но когда это относится к одной из основных категорий Киноакадемии, кое-что остается верным. Позади самых великих ролей года стоит совершенная женщина.

Вызывает сомнения, что Джефф Бриджес собрал бы все эти премии-трофеи в этом году, если бы его игра в фильме «Сумасшедшее седце» не была бы связана с Мэгги Джилленхал – ее нежной душе-раздирающей работой. Джордж Клуни был бы ничем иным как просто симпатяжкой, если бы основные роли второго плана в фильме «Мне бы в небо» были отданы менее талантливым актрисам, чем Анна Кендрик и Вера Фармига. После всего сказанного – и великолепной церемонией в воскресенье – здесь наше классификация категории лучшая актриса второго плана, и кто из этих леди вероятнее всего поедет домой в сопровождении нового великого мужчины.

Пенелопа Круз, «Девять»

Когда вам жарко, то вам - жарко – и сейчас в глазах поклонников Пенелопа Круз - горячая в каждом мыслимом моменте. Сейчас, она продолжает свой прошлогодний путь – еще одну получить статуэтку в категории «лучшая актриса второго плана» премии Оскар (за фильм «Вики.Кристина.Барселона»). Она может повторить? Против нее работает то, что жюри будут думать, что у нее уже была возможность быть на подиуме, и фильм «Девять» - один из самых примечательных разочарований 2009 года. В ее пользу, тем не менее, говорит тот факт, что она – Пенелопа Круз.

Вера Фармига, «Мне бы в небо»

Драматическая комедия Джейсона Рейтмена о корпоративной децентрализации – это такого рода фильма, который оставляет желание дать премию каждому, кто был задействован в фильме. К сожалению, жюри Киноакадемии будут вынуждены выбрать в этой категории или Фармигу – опытную актрису, или Анну Кедрик, ее коллегу по фильму. У обоих отличные впечатляющие роли в одном из лучших фильмов года. Но они будут уравновешивать друг друга? Посмотрим, но что более очевидно: это не поможет.

Мэгги Джилленхал, «Сумасшедшее сердце»

Есть что-то отталкивающее в просмотре любовных сцен с выглядящей моложе чем в свои 32 Мэгги Джилленхал с 60-летним Джефом Бриджесом. Но есть кое-что бодрящее в ее исполнения в фильме «Сумасшедшее сердце». Просто когда вы думаете, что она печалится, мать-одиночка, она доказывает себе свою независимость. Когда вы думаете, что плохой Блейк -Бриджеса должен взять верх над ней, получается все так, что она одна управляет их отношениями. Молодой репортер Джилленхал - непригодна, честная и хорошая женщина в своей сути. Ее решение в конце фильма – душераздирающее, как и решение Академии, которая может отметить чье-то имя еще.

Анна Кендрик, «Мне бы в небо»

До сих пор, она была просто еще одной актрисой в Голливуде с коротким резюме, с фото крупным планом и мечтой. Сейчас Анна Кендрик успешно справилась с двойной съемкой в фильме «Сумерки» и образцовой ролью в фильме «Мне бы в небо» вместе с Джорджем Клуни. Режиссер Джейсон Рейтман дал Кендрик роль, потому что он увидел в ней талант. Посмотрите фильм, и мы осмелимся сказать, что вы не покинете зал охваченным благоговейным страхом. Если Анна победит, шум который вы услышите будет издан миллионом сумеречных фанатов. Даже если она не победит, в свои 24 года у Анны очень светлое будущее впереди.

Мо’Ник, «Драгоценная»

Даже у глубоководного дайвера наступили бы тяжелые времена, если перечислять все ужасные фильмы Мо’Ник, которые были сделаны на одном дыхании: "Two Can Play That Game," "Half Past Dead," "Soul Plane," "Hair Show," "Domino," "Welcome Home, Roscoe Jenkins" and, of course, "Phat Girlz". Сейчас в самой маловероятной Оскаровской истории про Золушку, опытная комедийная актриса не только хорошо сыграла, она заставила поднимать челюсть с пола от восторга, такие превращения, резко поднялась ее на вершину списка Оскаровских номинантов. Если вы умный, вы проверить галочку в своем списке-рейтинге напротив имени Мо’Ник.

Церемония награждения киноакадемии 2010 года уже приближается, и MTV News будет освещать каждый шаг – фото, интервью и тд.

Перевод, корректировка - RinaLicorne специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.