Эшли Грин провела уикенд в Милане. На Неделе Мод. Каким-то образом ей удалось получить приглашение на несколько шоу.

Для нее это был настоящий сезон Б-списков (прим. перевод. – категория менее желательных знаменитостей, следует за А-списком). Тем не менее, каждая с***а должна с чего-то начинать. И для Эшли - это очень удачный ход, как ее персональный Оскар. «Оскар» для тех людей, которых никогда не пригласят на Недели Мод в Нью-Йорке, Лондоне, или Париже.

Поэтому, кажется, что для Эшли сидеть в первом ряду показа мод в Милане - сродни основному событию всей карьеры. Вы думаете, она, наконец, взялась за голову?

Черт возьми, нет.

Она похожа на ср***го подростка. Я имею в виду, посмотрите на это безобразие. И это она надела на шоу Армани? Да что вы говорите?

Если ты уже соизволила одеть цветное платье, то, по крайней мере, на нем не должно быть СКЛАДОК! Она не может позволить себе сдать вещи в глажку? Как она могла это допустить, ведь Эшли не сумеркоманка-домохозяйка! Как она могла позволить себе приехать на показ от Армани, крича окружающим во всю силу легких об этом фиолетово-розовом недоразумении из ткани? Когда она успела заслужить это право?

Прошу вас.

На самом деле так их можно различать. Те, кто знают, те, кто могут - элита высот А-списка, они облачаются в черное, или нейтральное, особенно для таких случаев. Это жесткая попытка заявить о себе, которая закончилась подтверждением ее низкого статуса. Эшли Грин отчаянно нуждается в надлежащем стилисте. Также ей стоит укрощать свои желания ПОПРОБОВАТЬ. Это компрометирует ее.

Перевод, корректировка - Mia_Tornberry специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.