В новом биографическом фильме «Ранэвэйс», который рассказывает историю жизни участниц популярной в 70-е годы девичьей рок группы («Ранэвэйс»), 19-летняя актриса Кристен Стюарт, для многих более известная, как Белла Свон, играет непревзойденную Джоан Джетт (да-да, та самая исполнительница вечного хита 'I Love Rock 'N' Roll' ). Недавно Джоан Джетт рассказала, что она невероятно довольна подбором актеров.

Она сказала: «Поработав с Кристен Стюарт, я поняла, что она настоящий профессионал своего дела и она очень легка в общении. Я выяснила что мы, на самом деле, немного даже пугающе, внешне очень похожи друг на друга, особенно это касается манеры двигаться.»

«Она очень хотела сыграть меня, как можно более достоверно. Она пыталась уловить все мои эмоции, движения, слова...она действительно хотела, чтобы у нее это получилось.»

«Чтобы как-то помочь ей в изучении моего внутреннего (и внешнего) мира, я отдала ей все аудиозаписи «Ранэвэйс», которые смогла найти, а также, я отдала ей кассеты с записью моих разговоров... Когда мы проводили время вместе до начала съемок фильма, я постоянно чувствовала на себе ее взгляд.»

51-летняя гитаристка и певица, также восхищается этикой работы молодой звезды «Сумеречной саги».

В своем интервью журналу «Interview Magazine» Джоан сказала: «Я знала, что она наблюдает за моими позами, моими манерами, за моими жестами - за всем, что я делала. И она действительно впитала в себя все это.»

« Когда мы вместе были на съемочной площадке, у меня было ощущение, что я смотрю на свое зеркальное отображение. Даже когда мы просто сидели, мы делали одни и те же вещи в совершенно одинаковом стиле. Это был удивительный, по-настоящему особенный опыт.»

Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.