Кристен Стюарт благодарит свою счастливую звезду каждый день. Хотя папарацци следуют за ней попятам – особенно сейчас, когда они с таким трудом пытаются сфотографировать ее вместе с предполагаемым бойфрендом Робертом Паттинсоном – она не жалуется. 

«Я люблю, когда люди жалуются на то, как ужасно быть знаменитыми, - говорит девятнадцатилетняя звезда, находясь в номере отеля «Four Seasons» в Лос-Анджелесе, где она занимается промоушеном своей новой драмы «Желтый платочек счастья». – Кажется, что моя жизнь похожа на ад. Но я работаю с великими и удивительными людьми, а потом остаюсь с ними в дружеских отношениях. Моя жизнь прекрасна».

Как ты получила роль в «Желтом платочке счастья»?

Это была обычная ситуация. Я прочитала сценарий и расстроилась, расстроилась, что не смогу сыграть эту роль. Потом я встретилась с режиссером, прошла прослушивание и действительно получила роль.

Ты выглядишь потрясенной. Ты теперь большая звезда!

О, нет, вы не знаете. Но когда что-то становится серьезным, на тебя как будто сваливается огромная ответственность. Это персонаж, которого я люблю.

Расскажи о Мартин, проблемном подростке с юга, которая отправляется в поездку с двумя незнакомцами.

Я видела эту девушку очень нежной и эмоциональной. И она делает все, что может, только бы это скрыть. Она бежит от всего, она разочарована в парнях и людях, которые ее окружают.

Как это?

Ее отношения с отцом не сложились. Но она остается энергичным и решительным человеком.

Правда, что Джоди Фостер, с которой ты снималась в «Комнате страха», порекомендовала тебя на эту роль?

Я только сегодня об этом узнала. Наш продюсер знаком с ней много лет. Спасибо, Джоди!

Странно играть девушку, которая не является Беллой?

Это забавно, потому что это очень подходящий вопрос относительно планов на будущее. Кажется, что «Сумерки» - это самая грандиозная вещь в моей карьере с точки зрения привлечения внимания и такой волны интереса. Я не нахожу странным играть других персонажей, потому что это тоже опыт. Этот персонаж уникален и отличается от других.

Кроме того, вы снимали этот фильм до «Сумерек».

Я снялась в «Желтом платочке счастья» за полтора года до «Сумерек». Поэтому я не восстаю против Беллы. Просто я делаю что-то новое, уникальное и личное.

Что ты делаешь, когда слышишь хорошие новости, типа того, что ты получила роль в «Желтом платочке счастья»? Звонишь подруге? Кричишь и вопишь?

Я очень волнуюсь. Но потом начинается страх. Я не знаю, смогу ли это сделать. Но момент очень волнующий, а потом приходит страх. Во-первых, я говорю: «Да! О, Господи, я могу это сделать!»

Ты сомневаешься в своих способностях?

Меня терзают сомнения перед каждой сценой: «Что мы делаем… О, Господи». Если это что-то, за что ты действительно переживаешь, это ужасно.

Как ты относишься к тому факту, что ты всемирно известна и не можешь зайти в МакДональдс, не вызвав суматохи?

С точки зрения уступок, это не так плохо. Самая классная вещь во всей этой славе то, что люди хотят смотреть твои фильмы. Но я не считаю «Сумерки» большой заслугой. Какая бы актриса ни сыграла Беллу Свон, она была бы сейчас в таком же положении, как и я.

Так что между тобой и Робертом? Вы встречаетесь?

Все слухи из бульварных журналов – это ложь, и я знаю, что они лгали еще до того, как я стала частью этого. Это похоже на глупое шоу. Как мыльная опера, но с ложным реализмом. Я не принимаю это близко к сердцу. Может, для фанатов это и выглядит правдой, но это не так.

Перевод, корректировка - K@t5I специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.