Но главный переполох был сосредоточен вокруг первого ряда, где сидели актрисы, до сих пор околачивающиеся здесь после премии БАФТА: Кейт Хадсон в зеленом платье с блестками; Миа Масиковская (Алиса в стране чудес) и Клер Дейнс, в бежевых нарядах; Мери-Кейт Олсен в стильных солнечных очках от Анны Витур; и бледнокожая Кристен Стюарт, которая не переставая трясла своей ногой в такт музыке.

Волнение, вызванное недавними спорами вокруг двух девушек – Стюрт и Васиковской- появившихся, во всем белом на обложке журнала Vanity Fair Hollywood – утихло. Я задумался, о том, что у меня была возможность сделать высказаться, когда фотограф знаменитостей Mario Testino завизжал: «Вы такие черные!», когда я только что приехал с фотосессии из Гавай, что было само собой. «Да, ты можешь быть чернокожим, но все равно работать на издательский дом «Conde Nast», сказал я, в ответ на улыбку Анны Винтур.

Перевод, корректировка - KindHearted специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.