"Меня завораживает кухонная утварь для выпечки. У меня много всяких разных сковородок и целая связка форм для тарталеток, – говорит звезда «Мне бы в небо». – Это намного интереснее, чем просто кексы".

Выпечка нескольких дюжин печений, может быть, единственный способ для номинированной на «Оскар» актрисы (и жадного пекаря) почувствовать себя свободной, принимая во внимание то, что она сейчас является одной из самых ярких голливудских актрис.

Кендрик входит в состав актеров, задействованных в съемках чрезвычайно успешной «сумеречной» франшизы, и скоро будет сниматься в комедии о раке с Сетом Рогеном и Джеймсом МакЭвоем. И, да, она снялась в одном фильме с мистером Совершенство— aka Джорджем Клуни— в «Небе».

Но это не то чтобы заботило ее.

"От него на самом деле исходит поддержка. И он невероятно добрый и по-настоящему отзывается на то, что я делаю. Но это не похоже на то, как если бы я отправляла ему смайлики или что-то в этом духе. На самом деле, ты не так должен вести себя с человеком, которому 48 лет», - говорит 24-летняя актриса..

Но Кендрик говорит, что она определила особое место для своего выдуманного второго «я», которое в самом начале может натолкнуть некоторых зрителей на неверные заключения.

«Я обожаю эту роль! Понимаете, она была ночным кошмаром, но я буду защищать ее до смерти, - говорит Кендрик. – В самом начале фильма она людям не нравится. И они добреют по отношению к ней, когда она почти сломлена. Но я люблю ее даже тогда, когда она в большей или меньшей степени является антагонистом, потому что она сильная».

Актриса видит параллели между собой и Натали.

«Я вижу в ней некоторое стремление держать все и вся под контролем и страстное желание, чтобы ее воспринимали всерьез, - говорит Кендрик. – Будем надеяться, что это желание во мне проявится несколько иначе, чем оно проявляется в Натали».

Режиссер Джейсон Рейтман говорит, что так и произойдет с Кендрик.

Натали – это «молодая женщина, которую разочаровывает собственный блеск. Она смотрит в будущее на десятилетие, на два вперед и понимает, что перед ней, как перед работающей женщиной, стоит непростая задача. Я вижу это в героине, я вижу это в том, как Анна играет эту роль, и я вижу это в самой Анне», - говорит он.

А он это знает наверняка. Особенно если принять во внимание, что он списал роль Натали с Кендрик, после того, как увидел ее в вышедшем в 2007 году фильме «Rocket Science». «Странным образом она выбрала меня», - говорит он.

Номинация на «Оскар» застала Кендрик врасплох, и, как она говорит, она «глубоко взволнована» тем, что находится в одной номинации с «талантливыми и вдохновляющими женщинами: партнершей по фильму «Мне бы в небо» Верой Фармига, Моник (Precious), Мэгги Гилленхал (Crazy Heart) и Пенелопой Круз (Nine).

Кендрик говорит, что она сосредоточила внимание на своем будущем, хотя ее страхи становятся очевидными, когда она признает, что она не «суперклассная» или что «ничего не смыслит в моде».
Это не говорит о том, что она не знает, что ей нравится. Особенно когда это приносит нормальность в ее насыщенную сверх всякой меры жизнь.

"Сейчас я в кедах, джинсах и большом свитере, которые, я полагаю, в настоящий момент являются моей униформой – особенно в последнее время, потому что каждый день приносит с собой два разных комплекта одежды, которые я больше никогда не надену. Я просто хочу весь день ходить в своих любимых джинсах и толстовке».

СЕЗОН НАГРАД. СВЕЖИЕ ЛИЦА: АННА КЕНДРИК

За что была замечена: Своей удивительной игрой в фильме «Мне бы в небо» в роли Натали Кинер, новоиспеченной выпускницы колледжа, чей проект телеконференции грозит изменить «человеческий подход» пустой карьеры Джорджа Клуни в качестве корпоративного «сокращателя кадров».

Критика: Критик New York Times Манола Даргис отмечает, что для Кендрик не составило трудности не потеряться на фоне такого знаменитого актера как Джордж Клуни. «Свирепая мисс Кендрик, ее «конский хвост» раскачивается словно топор, захватила каждую сцену, которая работала на ее энергичный персонаж». Критик Los Angeles Times Кеннет Тюран восхищается прочтением актрисой роли Натали. «Кендрик – это секретное оружие фильма, и ее глубоко раненый ерсонаж – триумф комедийности».

Достижения: Вдобавок к номинации на лучшую актрису второго плана Кендрик была отмечена Гильдией киноактеров, на «Золотом Глобусе», National Board of Review и BAFTA.

Перевод, корректировка - Eollan специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.