Первоначально, нам говорили, что интервью было "фальшивкой”.

Тогда мы начали трезвонить всем, кому только можно, включая автора этого взрывного интервью, изданного The Sun –«РПатц признался: Я С КРИСТЕН!».

В отличие от многочисленных сайтов, которые выложили это интервью за ПРАВДУ и никогда не проверяли реальных фактов, включая даже Hollyscoop (Роберт Паттинсон подтверждают, что он встречается с Кристен Стюарт) и HollywoodLife (Наконец, Кристен! Ваш друг РПатз ПРИЗНАЕТ, что вы - пара!), Gossip Cop связался с проверенными репортерами – несколько раз в течение нескольких часов – что же все-таки было сказано и недосказано в воскресенье.

Репортер сказал Gossip Cop, что Паттинсон «не говорил, что «мы – пара», добавляя, что «он не собирался обстоятельно объяснять это, да еще и в деталях».

В послеобеденное время на BAFTA Паттинсон был в нескольких футах от Стюарт, и что же он сказал репортеру на вопрос «это ваше публичное появление вместе?»

Репортер сказал Gossip Cop, что Паттинсон ответил: «Мы вместе».

Когда Gossip Cop надавил на него (репортера) и спросил, подразумевал ли ответ Паттинсона, что он и Стюарт были парой, репортер сказал: «Это - мое предположение того, что сказал он».

Итак, Паттинсон никогда фактически не говорил, что они были «парой»

The Sun утверждает, что Паттинсон "признал", что он и Стюарт были парой. Но это не тот случай.

Это не означает, являются, или же нет, Паттинсон и Стюарт парой.

Но утверждать, что на обеде в воскресенье был их монументальный выход или же «признание», просто не верно.

И Gossip Cop провел свое расследование – от начала и до конца – просто, чтобы довести до вас истинные слова актеров и то, что они хотели этими словами сказать.

Перевод, корректировка - Roslyn специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.