Перевод видео:

В самом начале этот дядька о чем-то непонятном говорит

 Для объявления победителя в следующей номинации, прошу выйти на эту сцену молодого актера, который в последнее время стал настоящим международным секс-символом, и который на собственном опыте знает, как этот статус может круто изменить жизнь человека. Звезда «Сумерек», мистер Роберт Паттинсон! 

 "Привет, для начала, я бы хотел поздравить Дженни, она великолепный гример. 

 В этой категории представлены невероятно одаренные писатели, которые создают новые истории, яркие и незабываемые диалоги, захватывая и преобразовывая совершенно разные жанры. Эти писатели создают для нас понятные, полные страсти, по-настоящему инновационные истории. Итак, в номинации «Лучший оригинальный сценарий» представлены... 

 Победителем в этой номинации стал сценарий к фильму «Повелитель Бури», сценарий Марка Боала." 

Прим. публикатора - перевести было довольно сложно, так как британский акцент немного портит звучание, поэтому очень прошу отнестись снисходительно к автору перевода.

Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.