помощь сайту

Если Вы считаете наш сайт полезным для себя и пользователей, посещающих наши страницы, то нам понадобится Ваша поддержка и помощь! Все подробности можно узнать в этой теме.


twitter

vkontakte

youtube




Как вам "Рассвет, часть 1"?
Всего ответов: 1637




Дневники вампира / The Vampire Diaries

Настоящая Кровь / True Blood

Академия вампиров / Vampire Academy



Главная » 2010 » Февраль » 21 » Автор «Книги комиксов про Роберта Паттинсона» отвечает на вопросы
17:01
Автор «Книги комиксов про Роберта Паттинсона» отвечает на вопросы
Роберт ПаттинсонКим Шерман - автор книги «Книга комиксов о знаменитости Роберте Паттинсоне», решила ответить на вопросы, которые мы задавали в своих комментах на посты, сделанные по поводу ее книги. Мы благодарим Ким за то, что она нашла время. И вот что она сказала в Q&A (прим. переводчика – «вопрос-ответ»).

Q: Вы хотели как-то разоблачить Роба, когда создавали этот комикс?

A: Конечно, сейчас, когда о Робе, свою популярность получившем с выходом Сумеречной франшизы, безустанно говорит пресса – это будет похоже на разоблачение с моей стороны. Комиксы-биографии начали сообщать читателям о высокопоставленных людях, таких как политические деятели и женских лица держав. Это серия книг стала очень популярной и среди читателей, и среди тех, о ком их пишут. Сара Палин и Билл Клинтон даже попросили копии свих «новых» биографий. Барбара Уолтерс показала их на «The View» (прим. переводчика- американская телеведущая, журналистка и писательница; Барбара была ведущей утренней передачи «Today» и ток-шоу «The View»), и Эллен она также нравится. Все это превратилось в целую серию книг о знаменитых личностях и Роб, по всей видимости, стоит на вершине этого списка. 

Я не буду выставлять Роба в плохом свете, и при этом я не буду размышлять о чем бы то ни было, тем более о его личной жизни. Это - его собственный бизнес, не мой или чей-то там еще. И при всем этом, это не будет скучная хронологическая последовательность того, как он рос. Все в книге собрано из достоверных источников. Роба сейчас все представляют как Эдварда Каллена, и моя цель – показать читателям то, кто он … большой актер с огромными способностями … вне «Сумерек». 

Q: Эта биография уполномочена (прим. переводчика – имеется в виду, согласована ли она со знаменитостями)?

A: Нет. Большинство публичных людей не имеют возможности сидеть и диктовать автору детали своей жизни, и Роб не является исключением. Но при всем этом, все факты, взятые нами, воспринимаются теми, о ком написано, чрезвычайно хорошо. Эти факты - не грязь; это - истинная, сжатая версия жизни общественных фигур. 

Посмотрите на это - кроме "официального" сайта «Сумерек» - почти все остальное, что вы читаете в Интернете - несанкционированно. Эта книга ничем не отличается; это – лишь только материальное обобщение информации, которую вы уже не раз видели на всем протяжении сети, только здесь это соединено интересным способом … Божественно, если хотите … 

Q: Кто вы и что сподвигнуло вас, чтобы написать эту биографию?

A: Прежде всего, я – писатель о человеческих интересах, который специализируется на профилировании интересных предметов. В феврале прошлого года, когда я была «злодеем Сумерек», я начала вести блог, чтобы следить за новостями в Твиттере, дабы сделать свою масштабную работу. Именно там я переросла в «заложницу Сумерек», которой и являюсь по сей день. Я также стала вести блог, разработанный для родителей, которые любят Сумерки и переживают, потому что их дети любят сагу. Здесь то я и набралась опыта, который помог мне расширяться и стать полноценным автором развлечений. Я взяла интервью у нескольких «высоких» фигур, включая директора Роба Оливера Ирвинга, Келлана Латца, Джила Бирмингема, OkGo … и у многих других, за исключением самых начинающих. 

«Собирание самого интересненького» не ново для меня. А вот помещение всего этого в книжки комиксов – это действительно новая среда, есть чем заняться, но это – хороший способ изучить новый предмет, и письменно, и визуально. 

Если вы хотите узнать обо мне, как о авторе, больше и посмотреть образцы моей работы, заходите на мой вебсайт.

Q: А почему именно книжка комиксов?

A: Рынок книг-комиксов уменьшился за последние годы, и представлен он, главным образом, мужчинам. The Bluewater ставит перед собой цель – создать полностью новый рынок и может быть найти их на господствующих местах, типа Target, Borders и даже JoAnn’s crafts. 

Честно говоря, потенциальные клиенты этого комикса - подростки - приблизительно лет 14-18, но если вы находитесь выше или ниже этого возрастного диапазона, то вы все равно посчитаете комикс интересным. Мне что-то около 30, и писала я этот комикс скорее даже на свой вкус; и кое-что я нашла интересным для прочтения. Но, тем не менее, это лишь книжка комиксов. Это - не литературный гений; это только маленькая частичка, чтобы вдохновить читателей, которые стремятся узнать больше о предмете написания. 

Q: Будет ли Роб иметь какие-то деньги с этого?

A: Мы хотели бы жертвовать часть доходов от книги благотворительной организации, которую выберет Роб. Это было предложено с его стороны, но это длинная процедура, так что я пока ничего точного сказать не могу. Больше информации будет тогда, когда она будет доступна! 

Q: Раб не похож сам на себя на картинах, которые были выпущены. Это будет выглядеть лучше?

A: Одна страница, которая была выпущена на MTV, была совсем начальным проектом третьей страницы (черновиком). Без цвета, сценария и законченной части, легко критиковать целое произведение по его черновику. Конечный продукт свяжет каждую индивидуальную страницу вместе и все будет выглядеть связно. Более чем 100 фотографий вошли в «игру» как вдохновение историей Роба. 

Кстати, Роб, как-то упомянул в интервью, что у него очень плоское лицо и его трудно сфотографировать (хотя я бы не согласилась …). Он - уникальный случай; женщины всех возрастов глазеют на него больше, чем на любую другую знаменитость, и падают в обмороки, при виде любой особенности его лица и тела. Так что это естественное развитие – сделать его лицо в комической вытянутой форме, и будет легче критиковать все его «оттянутые» особенности. 

Q: Кто является художником, и знает ли он, кто такой Роб?

A: Его имя Натан Утен и он, прежде всего, фанат книг-комиксов и иллюстратор. Как оказалось, в то время, когда он работал над биографией, он просто погрузил себя в интересы Роба - книги, фильмы, музыку и т.д., наблюдал за его интервью, его фильмами, и слушал его музыку. Его намерение, как художника состоит в том, чтобы представить, Роба в «честном» образе, таким, каким он на самом деле является, а не только его прекрасные глаза или что-то подобное. 

Q: Где я могу посмотреть копию?

A: Лучше всего, заказать копию заранее на Amazon ЗДЕСЬ

Перевод, корректировка - Roslyn специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
Категория: Разное | Просмотров: 1198 | Добавил: Luli | Теги: Роберт Паттинсон | | Источник
 


Похожие новости:
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Сумеречная сага [604]
"Новолуние" [480]
"Затмение" [978]
"Рассвет" [1528]
Жизнь актеров [6340]
Фотографии [19512]
Медиа [4705]
Статьи и Интервью [4165]
Торжественные мероприятия [1303]
Другие фильмы сумеречных [4279]
Разное [3155]
Гостья [1143]
Голодные игры [4267]
Орудия смерти [1343]
Другие вампиры [106]
Дивергент [966]
Пятьдесят оттенков серого [1437]
Сайт [1738]
TSR Gossip [38]




Реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены


Онлайн всего: 35
Гостей: 35
Пользователей: 0


Администраторы
Модераторы
Дизайнеры
Переводчики
Старейшины
VIP
Творческий актив
Проверенные
Пользователи