Из редких визитов на подлые розовые сайты, вы знаете, что мне очень нравятся милые, бородатые мужчины , которые выглядят, как джентельмены с худенькими лодыжками, или серийные убийцы, любящие просматривать каталоги продаж электроинструментом от Home Depot. Поэтому, когда прекрасная Тайра пригласила меня в закусочную, чтобы предложить крохотную роль в фильме только за то, что ей понравилась моя борода, я и представить себе не мог, что вольюсь в окружение красивых молодых парней с подстриженными газонами в лицевой части. И когда меня позвали в примерочную, в мгновение ока я очутился в комнате с полураздетыми господами звездной внешности, все они были в штанах. Я был похож на Кубла Хана, бегущего по краю и видящего храм удовольствий Ксанаду. Или, дорогой читатель, как лев в капкане Даниэля.

Меня представили всему составу костюмеров, они очень славные, попросили меня раздеться и на протяжении 2 часов я примерял разнообразные одежды, как и в старые добрые студенческие времена. Если тебя никогда не одевал другой человек, то знай, что это похоже на интимные моменты без секса: руки по швам, затем поднять, потом опустить, небольшое отступление, чтобы поменять одежды. И наконец, после часа таких действий, ты забываешь, что все это происходит именно с тобой, будто ты оставил свое тело. Помню, я читал интервью Элис Крайг, которая играла королеву в «Звездном пути», она сказала, что около пяти человек одновременно занимались ее мейкапом, прической и всем остальным, а она просто отстранялась от этого. Я не поверил ей, но теперь понимаю, что это правда. Ты забываешь о том, что люди работают над тобой, все эти руки повсюду. Также я был тронут ее цитатой о том, что она не могла снять одежду, чтобы сходить в туалет во время съемок. Она предварительно обезвоживала себя, но это не помогло, поэтому костюмерам пришлось вырезать щель в основании ее ног, чтобы использовать как «розетку». М-да, многомиллионный фильм и звезда, которая боится намочить себя, делая грязные дела в туалете.

После 2 часов, мы определились с нарядами: темные твидовые брюки, подтяжки, жилетки, воротник, серо-желтый галстук и цилиндр. Выглядит, откровенно говоря, превосходно. Очень красивый костюм. Я думаю, что хотел бы пойти в нем за покупками. Также мне сказали, что я буду задействован в сцене гавота. Вы можете себе это представить? Так, как я чувствую себя образованным, скажу, что гавот – французский народный танец среднего темпа, и я надеюсь, что буду просто наблюдать за ним, ведь мое пальто очень плотное. Это тревожит. Если все закончится плохо, то когда я встану, моя пуговица оторвется и полетит Роберту Паттинсону прямо в ухо, а мои штаны спадут в самый ответственный момент. Пока все под контролем, не стоит преждевременно драматизировать.

Кое-что еще: в каждой комнате, в которую я входил, слышал шепот за своей спиной, что-то похожее не : «Эй, Ричард». Очевидно, я напрасно думал о плохом, «лед тронулся! У моего персонажа появилось имя!». Сейчас я настраиваю себя на волну гавота. Я ненадолго отлучился от своей семьи, они воспринимают мое отсутствие в штыки. Но, несмотря на все причудливые мысли, я нечаянно услышал о макияже (Мейкап! Как весело!), я же играю дополнительного персонажа, которому предательским образом скручивают лопатки, чтобы сделать некоторые базовые сцены для нового фильма о Гарри Поттере – не знаю, зачем я использовал грубость по отношению к нему. Так прошел подготовительный этап для моего героя, я буду играть в сцене Gavotte Attendee #111 (Посетитель Гавота). Ах.

Выбрав костюм, его сразу запаковали в мешочек с номером, и будут хранить на стойке, полностью готовым к перевозке на место съемок – я до сих пор не знаю, где и когда наступит это время. Мне просто нужно дождаться текстового сообщения. С этого момента я официально возвращен в реальную жизнь.

Когда я вышел из дверей, очаровательная секретарша схватила меня за руку и повела к своему столу. «Вы получили £35 за примерку», сказала она, подавая мне регистрационную форму.

£35 за стриптиз перед посторонними мужчинами? Ну, если честно, во времена расцвета моих сил и способностей, я получал гораздо меньше за совершенно противоположные действия.

Перевод, корректировка - Mia_Tornberry специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.