«Случайно, в конце съемок, ты упомянула, что будешь сниматься в «Сумерках»», - сказал Эдди, поворачиваясь к своей партнерше по «Платочку» Кристен во время интервью Access. – А я знал Роба очень давно. Поэтому отреагировал примерно так: «Да! Ты работаешь с моим приятелем Робом». А ты спросила: «Правда? Что он за человек?». А я ответил: «Он хороший парень».

Однако Кристен сказала, что поначалу она безуспешно пыталась узнать больше о своем партнере по «Сумеркам» от его приятеля. И она уже начала думать, что Эдди дал обет молчания.

«Я как-то слышала от Эдди, что они были друзьями на протяжении долгого времени, и что он не хотел говорить о нем ничего плохого. И даже если бы что-то плохое было, его высказывания все равно были бы похожи на "Да все будет хорошо”», - смеялась Кристен.

Эдди подтвердил, что он и его британский клуб приятелей поддерживают тесные отношения. Помимо Эдди в группу также входят РПатц и снявшийся в «Ярмарке тщеславия» актер Том Старридж.

«Похоже, тут без кровосмешения не обошлось», - сказала Кристен.

«Это и есть кровосмешение, – засмеялся Эдди. – Роб, Томми Старридж и я – мы все – варимся в этом не так давно. И это так забавно, что случается, когда ты начинаешь работать над чем-то, и работая с другими людьми, осознаешь, что вся индустрия построена на кровосмешении».

Пока Эдди находился вдали от своего триумвирата, на съёмочной площадке «Желтого платочка счастья», в котором снялись также такие звезды как Мария Белло и Уильям Херт, британец попал в новую группу – семью Стюарт.

Из-за возраста Кристен ее семья жила вместе в ней, пока юная актриса играла Мартин, и когда они поняли, что Эдди, так как он англичанин, был один в Новом Орлеане, они взяли на себя заботу о нем.

«Я очень хорошо помню твою семью. Я был предоставлен сам себе, и Кристен думала, что я в некотором роде являюсь этаким британским отшельником. Но я помню, это был День матери или что-то в этом роде и мы пошли в The Quarter…»

«На поздний завтрак», - вклинилась Кристен.

«Ее семья пригласила меня на День матери», - улыбаясь, сказал Эдди.

Но пока фильм снимался в пострадавшем от нашествия урагана Катрин Новом Орлеане, Кристен осознала, как ценно для работы то, что она стала старше и обрела независимость.

«Эдди жил в Новом Орлеане в квартире – он никогда раньше не был в этом городе. И мне казалось – «Боже, тебе так одиноко. А рядом со мной мои родители и мои братья, - объяснила Кристен. – Сейчас, я полагаю, я должна была...»

«Оставить меня в покое», - вставил Эдди.

«Тебе нужно сконцентрироваться, - добавила Кристен, рассказывая о том, как она сосредотачивается на работе. – Типа, мне нужно сблизиться с ним настолько, насколько я только смогу. Поэтому мне не нужно, чтобы мой брат вечно спрашивал: «А когда ты вернешься домой?»

Перевод, корректировка - Eollan специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.