Главная » 2010 » Февраль » 20 » NPR: Вампиры от А до Я
02:19 NPR: Вампиры от А до Я | |
 Все прошедшее десятилетие нас окружали сплошные вампиры, и мы имеем в виду не таких кровососов как Бернард Мейдофф (прим. пер. – известный в Америке аферист, создал крупнейшую в истории финансовую пирамиду).Правда в 1980-х гг. был похожий всплеск интереса к вампирским историям, особенно благодаря появлению известной книги «Голод» Уитли Стрибера (прим. пер. –американский писатель, известен своими произведениями в жанре «триллер – ужастик») и романам Энн Райс (прим. пер. – наверняка все слышали про «Интервью с вампиром» - ее творение). Но за последние несколько лет мы познакомились с совершенно другими вампирами, чувствующими боль, страх, сожаление…, например, это Билл Комптон из «Настоящей крови», Стефан из «Дневников вампира», ну и конечно же Эдвард Каллен из книг Стефании Майер. Даже сейчас, если зайдете на нашу страничку (прим. пер. - www.npr.org) в архиве найдете не меньше 20 статей о вампирах. В чем секрет их популярности – это окружающая их таинственность, привлекательность? И почему большинство из них так пекутся о своей духовности и моральных принципах? Признаюсь, за последние 9 месяцев я прочитала 75 романов о вампирах. Почему – объясню немного позже, а сейчас – шаг назад, в историю. Вампиры – постоянный древний персонаж фольклора по всему миру, но современная их «история» начинается в 1816г., когда писатели Мэри Шелли, лорд Байрон и Джон Полидори случайно оказались все вместе в Швейцарии. В результате появились известный роман Шелли «Франкенштейн», и «Вампир» Полидори, это, кстати, первая книга на эту тематику на английском языке. Именно эти произведения явились основой для всех последующих идей. «Это было подобно эффекту разорвавшейся бомбы», - говорит Стрибер, автор двух романов – продолжения «Вампира». «Казалось, что меняется даже сама природа жизни как таковой». С тех пор, вампиры все чаще появляются в наших кошмарах. «Это просто идеальная тема», - говорит Эрик Нузум, сотрудник www.npr.org и автор рассказа «Смертельное путешествие: изучая вампиров от Носферату (прим. пер. - «Носферату. Симфония ужаса» — знаменитый немой фильм немецкого кинорежиссёра Фридриха Вильгельма Мурнау, снятый в 1921 году и выпущенный на экраны в 1922 году) до Count Chocula (прим. пер. – судя по всему, вампирский мультсериал)». «Если хотите понять какой-то момент в культурной истории любой национальности – просто посмотрите на их вампиров». Возьмем «Дракулу» Брэма Стокера.  «Роман был написан в конце ХIХ века, когда в Англии были расположены крупнейшие морские порты», - говорит Бенита Блессинг, которая преподает современную историю Европы в университете Огайо. «Вот, например, приходит судно из Восточной Европы, и на нем приплывает «некто», несущий смерть и разрушение подобно чуме. Учтите, что все это происходит во времена разных «привезенных» болезней, нежеланных иммигрантов. Дракула может олицетворять собой страх перед тем, что сейчас мы может назвать глобализацией» Фильм «Дракула» со знаменитым Бела Лугоши в главной роли, выходит во время Великой Депрессии, в период экономического и социального хаоса. Всплеск интереса к вампирам в 1980х гг. приходится на период Холодной Войны и устрашающего распространения СПИДа. Это была эпоха романов Энн Райс и «Голода» Стрибера. «Это были времена, - говорит Стрибер, - когда люди ждали самого худшего. Каждый отчаянно искал что-нибудь, что помогло бы ему выжить». А что сейчас? Почему интерес возник снова? Кимберли Поли написала очень веселую книжку про вампиров для подростков «Sucks to be Me» («Жаль, что это не я»). Писательница считает, что вампиры снова «в моде» потому что наше время чем-то напоминает Великую Депрессию – тот же хаос. «Вампиры бессмертны, им не может причинить вреда то, с чем мы сталкиваемся каждый день, - говорит Поли. – Я думаю, что больше всего привлекает то, что что-бы не происходило вокруг – они все это переживут». Бессмертие… Вот почему я наверно прочитала все эти 75 книг. Я думала о разных болезнях, о смерти, о том, как хорошо было бы не думать об этом. Но после просмотра огромного количества телешоу я обратила внимание, что вечная жизнь – это не то, что интересует поклонников жанра больше всего. Сексуальность, гипнотизирующая сила, инстинкты и поведение хищника – вот ключ. Хотя многие современные вампиры «больше говорят о своей силе, чем о сексе».  Например, сериал «Лунный свет» канала CBS, который шел только один сезон в 2007 – 2008гг. Это история об одном исследователе Мике Джоне, который был «по совместительству» вампиром. В одном из эпизодов он пытается остановить разъяренного вампира, говоря ему: «У нас есть правила». На что последний ответил: «Нет никаких правил – я нахожусь в начале пищевой цепи»«Во многих фильмах и книгах о вампирах постоянно присутствует один вопрос, - говорит Эмми Смит, профессор английского языка университета в Сан-Франциско, - Если бы у вас была власть над людьми, что бы вы сделали? И каков ответ? «Что хотели бы, то и делали» или «Как мы можем смотреть на людей, как на животных». Мы постоянно перечитываем такие книги, снова и снова смотрим эти фильмы, потому они отражают многие напряженные моменты из реальной жизни. Например, вы зарабатываете очень большие деньги, как следствие в ваших руках власть – как вы используете ее?» Смит преподает курс о Джейн Остин, литературе о войнах, и о вампирах в литературе. Она говорит, что это ощущение силы - оно и личное для каждого, и глобальное. «Как вы относитесь к тем, кого любите. Постоянно спрашиваете себя: все ли я правильно делаю?». Этот же вопрос поднимается снова и снова в «Настоящей крови»,  сериале HBO по книге писательницы Шарлин Харрис «Сьюки Стакхауз». По сюжету фильма, вампиры могут спокойно существовать среди людей, употребляя синтетический заменитель крови. Билл Комптон, который стал вампиром после Гражданской Войны, пытается снова стать человеком. В одном эпизоде, он рассказывает о том, как он завидует молодой подростку – вампирше, которая только недавно превратилась и не знает зла и ярости. «Это так отличается, - печально говорит он.- Когда я был обращен, у меня не было выбора, я был на задворках человеческого мира, я был вне закона, я был охотником».Вся семья Калленов в «Сумеречной саге» не воспринимают людей как пищу. Эти «современные» вампиры, будучи хищниками по природе, очень высоко духовны. Все это заставляет нас задаться вопросом «Кто мы?».  Писатель Уитли Стрибер считает, что человек – это просто один из видов хищника. «Наша добыча – это наша планета, - говорит он. – Сейчас нет угрозы Холодной Войны, мы знаем больше о различных болезнях, но Земля не сможет «терпеть» нас слишком долго».Журналист «New York Times» Ross Douthat написал недавно: «Мы сознательные чудовища, мы этичные хищники, смертные создания, которые жаждут бессмертия». Точно сказано. Может поэтому вампиры – это не фантазия, вампиры – это мы. Перевод, корректировка - Vishna специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
| Категория: Статьи и Интервью | Просмотров: 12926 | Добавил: pautinka | | Источник | |
|
| |
| Похожие новости:
| |
