Везде, куда бы вы не посмотрели, эти овечки умоляют вас и блеют ради вашей симпатии, но приглядевшись внимательнее, вы увидите грубый мех и когти под овечьей шкурой. Эти самозванцы, мещане, напускающие на себя кротость, наследуют землю с той ранимостью, которая становится характерной чертой и самой выгодной манерой нашего времени.

Роберт Паттинсон и Майкл Сера считаются главными представителями своего поколения, олицетворяя, соответственно, серьезный и комический аспект той же слабости. Лицо Паттинсона, бледное, как у гейши, напоминает мне искусно сделанный кусочек модернистской керамики. Между своими съемками в роли самого необычного вампира всех времен, он успел сыграть главную роль в фильме «Помни меня», полной чепухе во всем ее разнообразии. «Я неуверен», - как-то говорит его персонаж. «В чем?» - спрашивает его возлюбленная. «Во всем».

Перевод, корректировка - K@t5I специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.