Но вот этот бесцеремонный подход к оборотням (Бенисио Дель Торо сыграл оборотня в фильме «Человек-волк», «The Wolf Man» - прим.пер.) в тысячу раз хуже, чем полуголые кровососущие красавцы из «клыкастой» франшизы.

И хотя для Дель Торо Роберт Паттинсон далеко не соперник, Бенисио быстро ему проиграет в качестве сердцееда для девочек-подростков. Гораздо труднее источать опасную для жизни сексуальную привлекательность, если твое лицо покрыто шерстью и остатками человеческой плоти.

Перевод, корректировка - Fasmer специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.