Женщины уверены, что этот человек обладает необъяснимой магией. Я ухахатывалась, читая женские Твиттеры.

Неужели никто не может устоять против обаяния Роберта Паттинсона? У меня была одна мысль: «Притормозите, женщины!».

Благодаря чудесам Твиттера фанатов Sunday Times побаловали новыми подробностями интервью Камилы Лонг с сумеречной звездой Робертом Паттинсоном. Сказать, что она теперь «повернута» на его шарме - ничего не сказать. «Я вела с ним интервью и переставала себе принадлежать. Я вообще никогда не была фаном, - писала она в Твиттере своей коллеге по Sunday Times Инди Найт. – Роберт Паттинсон просто поцеловал меня. Правда поцеловал… Свежее дыхание, аккуратная борода… Никогда раньше не была фаном, а теперь определенно им стала…».

Твиттеры Камиллы: 

«Ты тащишься от РПатца, Инди?»

«Я вела с ним интервью и переставала себе принадлежать. Я никогда раньше не была фаном. Мне надо было с кем-то поделиться. Нечто вроде раздражающего поста. Пост ли это вообще?»

«Роберт Паттинсон просто поцеловал меня. В самом деле поцеловал…»

«Свежее дыхание, аккуратная борода, немного щекочущая щеки… Никогда не была фаном, а теперь определенно им стала…».

«Кажется вонючим, как типичный лондонский бродяга, но он совершенно не такой. Я была очень близко. Должно быть, он воняет в других обстоятельствах».

А нам, остается лишь ждать выхода этого интервью в свет.

Перевод, корректировка - Fasmer специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.